Traduzione del testo della canzone Feuer - Joka, Motrip

Feuer (originale)

Part 1
Wenn ich grad chill und schreib, und Trip nicht grad von Punchlines überrannt
wird
Nehm ich mir das Mic und stampfe Rapper platt wie Elefanten
Nur so nebenbei — jedenfalls weißt du jetzt wie es sich anfühlt
Wenn sich paar verrückte Kerle permanent am Mic verwandeln
Geh beiseite, ich will landen flieg im Sturzflug auf dich zu
Guck ich dreh ein, und dreh gleich nen Purzelbaum dazu
Leute sehts ein, holt die Segel rein, Freunde dreht bei
Wenn du nicht auf dich Acht gibst wird es irgendwann zu spät sein
Wer von euch weiß besser bescheid?
Als Trip und ich und wer
Und wer kann sich am besten wehren wenn ich in seine Richtung werf
Eure Vorurteile sind bloße Vermutungen
Was ihr heute von uns kennt ist schon seit 20 Jahren Zukunft
Hier verändert sich jetzt keiner mehr — was werft ihr uns denn vor?
Wären wir nicht so wie wir sind hätten wir alles verloren
Ich leb jetzt und hier in diesem Moment — scheiß drauf was gestern war
Wär Gestern nicht gewesen wäre heute wohl mein letzter Tag
Hook (2x)
Auch wenn du mit dem Feuer spielst
Scheiß auf das was gestern war
Such dir ein neues Ziel
Und scheiß auf das was gestern war
Manchmal bereust du viel
Doch Scheiß auf das was gestern war
Denn wie du heute siehst war gestern nicht dein letzter Tag
Part 2
Gestern nicht mein letzter Tag — heute nicht mein Erster
Ich kann sagen dass ich nix von dem bereu was ich gelernt hab
Meine Träume wurden wahr ich —
Wusste nicht dass man nur fest genug daran zu glauben hat doch heute bin ich da
Ich hab kein Gold ich bin kein Star — ich seh das Ding hier nicht geschäftlich
Kein Typ der sagt dass er der King oder der Chef ist
Ich bin nur zufrieden mit der Stimme und der Technik
Deshalb lieben mich die Leute deshalb klingelts im Gedächnis
Man nennt mich Trip ich bin der Inbegriff von Freshness
Keiner dieser Rapper kann mich ficken du erst Recht nicht
Rechtlich gesehen bist du kein ganzer Mann
Ich weiß nix mit dir anzufangen und schick dich weg ich bin dazu berechtigt
Heftig — für Rap muss man geboren und der Typ sein
Rap ist — mehr als ein paar Worte die man freestyled
Echt ich — hätte nie gedacht dass ich mal Rapper werd
Wer heute nur an Gestern denkt kann morgen nicht am Ziel sein
Hook (2x)
Part 3
Wenn die Zukunft dich verwirrt, heißt das nicht du sollst mit feuer spielen
Wenn alles um dich rum zerbricht — suchst du dir ein neues Ziel
Ich schlafe schlecht doch träume viel
Was sucht der Mensch auf Wolke Sieben?
Lieber von neu anfangen als ständig Paranoia schieben
Schubs ihn um und geh (geh)
Du Schwuchtel stehst im Weg (Weg)
Live Gig?
Sag mir wer zum Kuckuck will dich sehen?
Nach dem Ersten Song — bringst du schon das Publikum zum gehen
Und wenn doch einer bleibt bringst du das Publikum zum gähnen
Ich hab dein Studio gesehen du bist ein Spinner ich erinner mich an kuriose
Szenen
Mal im Ernst ich will dich Hurensohn verstehen
RAF was geht?
Mein Producer liegt grad zugekokst im Schnee
So kanns nicht weitergehen
So hast du kein Erfolg im Business
Du gehst hier schnell unter wenn du aus dem falschen Holz geschnitzt bist
JokAMusic Mo zum Trip
Rap bringt keine Scheine mehr
Heute bist du groß im Biz und morgen kennt dich keiner mehr
Hook (2x)

Feuer (traduzione)

parte 1
Quando mi rilasso e scrivo e Trip non viene sopraffatto dalle battute finali
volere
Prenderò il microfono e calpesterò i rapper come elefanti
A proposito, almeno ora sai come ci si sente
Quando un paio di pazzi si trasformano costantemente al microfono
Fatti da parte, voglio atterrare in picchiata verso di te
Senti, ne farò uno e poi farò subito una capriola
La gente lo vede, tira dentro le vele, gli amici si rivolgono
Se non ti prendi cura di te alla fine sarà troppo tardi
Chi di voi lo sa meglio?
Come Trip e me e chi
E chi può difendersi meglio quando mi lancio nella loro direzione
I tuoi pregiudizi sono semplici ipotesi
Quello che sai da noi oggi è il futuro da 20 anni
Nessuno cambia più qui - di cosa ci stai accusando?
Se non fossimo come siamo, avremmo perso tutto
Vivo qui e ora in questo momento - fanculo quello che era ieri
Se non fosse stato ieri, oggi sarebbe stato il mio ultimo giorno
Gancio (2x)
Anche se giochi con il fuoco
Fanculo quello che era ieri
Trova un nuovo obiettivo
E fanculo quello che era ieri
A volte ti penti molto
Ma fanculo quello che era ieri
Perché come puoi vedere oggi, ieri non è stato il tuo ultimo giorno
parte 2
Ieri non è stato il mio ultimo giorno, oggi non è il primo
Posso dire che non rimpiango nulla di ciò che ho imparato
I miei sogni si sono avverati io -
Non sapevo che devi solo crederci abbastanza, ma oggi sono qui
Non ho oro, non sono una star, non lo vedo come un affare
Nessun ragazzo che dice di essere il re o il capo
Sono solo contento della voce e della tecnica
Ecco perché le persone mi amano, ecco perché risuona nella memoria
Mi chiamano Trip, sono l'epitome della freschezza
Nessuno di questi rapper può fottermi, specialmente te
Legalmente, non sei un uomo intero
Non so cosa fare con te e ho il diritto di mandarti via
Pesante: devi nascere ed essere il ragazzo che fa rap
Il rap è — più di poche parole che fai come freestyle
Davvero io, non avrei mai pensato che sarei diventato un rapper
Se pensi solo a ieri oggi, domani non sarai in grado di raggiungere il tuo obiettivo
Gancio (2x)
parte 3
Se il futuro ti confonde, non significa che dovresti giocare con il fuoco
Quando tutto intorno a te cade a pezzi, cerchi un nuovo obiettivo
Dormo male ma sogno molto
Cosa cercano le persone sul cloud nove?
È meglio ricominciare da capo che una paranoia costante
Spingilo in giro e vai (vai)
Sei frocio in mezzo (modo)
Concerto dal vivo?
Dimmi chi diavolo vuole vederti?
Dopo la prima canzone, fai già andare il pubblico
E se uno rimane, fai sbadigliare il pubblico
Ho visto il tuo studio, sei un tipo strano, mi ricordo di quelli strani
scene
Seriamente, voglio capirti figlio di puttana
RAF che succede?
Il mio produttore giace ubriaco nella neve
Non può andare avanti così
Non avrai successo negli affari in questo modo
Finirai subito qui se sei fatto della roba sbagliata
JokAMusic Mo in viaggio
Il rap non ti fa più pagare
Oggi sei grande nel mondo degli affari e domani nessuno ti conoscerà
Gancio (2x)