| We interrupt this program to bring you an emergency announcement
| Interrompiamo questo programma per fornirti un annuncio di emergenza
|
| Yeah, yeah
| Yeah Yeah
|
| I guess real motherfuckers need somethin' else to wake up to, right
| Immagino che i veri figli di puttana abbiano bisogno di qualcos'altro con cui svegliarsi, giusto
|
| I don’t know where y’all gon' play this shit at
| Non so dove giocherete a questa merda
|
| Yo, play this shit loud as the fuck, though
| Yo, suona questa merda ad alta voce come cazzo, però
|
| I’m done with fuckin' these shallow hoes
| Ho finito con queste puttane poco profonde
|
| I need a woman with sense, goals
| Ho bisogno di una donna con buon senso, obiettivi
|
| Do you give a fuck 'bout your kids or you more concerned about the paint on the
| Ti frega un cazzo dei tuoi figli o sei più preoccupato per la vernice sul
|
| nails on your toes?
| unghie sulle dita dei piedi?
|
| Look around you and the people you talkin' to
| Guarda intorno a te e alle persone con cui parli
|
| Is the conversation keepin' you broke?
| La conversazione ti tiene al verde?
|
| Fuck if you slide down a pole, I’m impressed if you can still get money and
| Cazzo se scivoli giù da un palo, sono impressionato se riesci ancora a ottenere soldi e
|
| keep on your clothes
| tieni i tuoi vestiti
|
| I pray that you ain’t impressed by no bottle
| Prego che tu non sia impressionato da nessuna bottiglia
|
| I pray that gold diggin' ain’t traced from your mama
| Prego che la ricerca dell'oro non sia tracciata da tua madre
|
| Just 'cause you take selfies all day and post pictures on Instagram
| Solo perché fai selfie tutto il giorno e pubblichi foto su Instagram
|
| Bitch, that don’t make you no model
| Cagna, questo non ti rende un modello
|
| And tell all my niggas that say they got problems
| E dillo a tutti i miei negri che dicono di avere problemi
|
| They payin' for kids and got three baby mamas
| Pagano per i bambini e hanno tre mamme
|
| And say they got nothin' but drama
| E dicono che non hanno altro che dramma
|
| Shit, I feel your pain, but my nigga, they still makin' condoms
| Merda, sento il tuo dolore, ma mio negro, fanno ancora i preservativi
|
| I hope that catchin' a nut don’t outweigh your ambition
| Spero che prendere un dado non superi la tua ambizione
|
| If it do, that would explain your position
| Se lo fa, spiegherebbe la tua posizione
|
| Now she in court with her sister for moral support
| Ora è in tribunale con sua sorella per supporto morale
|
| 'Cause you ain’t wanna force a commitment
| Perché non vuoi forzare un impegno
|
| Niggas like, «Connor, we glad you back in the game»
| Ai negri piace "Connor, siamo felici che tu sia tornato in gioco"
|
| Shit, I can see why, these niggas still lame, these hoes still on game
| Merda, posso capire perché, questi negri sono ancora zoppi, queste zappe ancora in gioco
|
| Shit, ain’t nothin' changed
| Merda, non è cambiato niente
|
| Ahh!
| Ah!
|
| I know, I still see fuck niggas still on fuck shit
| Lo so, vedo ancora fottuti negri ancora sulla fottuta merda
|
| I know, I still see bitch niggas still on bitch shit
| Lo so, vedo ancora negri cagna ancora sulla merda cagna
|
| I know, I still see hoe niggas still on hoe shit
| Lo so, vedo ancora negri di zappa ancora sulla merda di zappa
|
| I know, I still see lame niggas still on lame shit, I know (yeah)
| Lo so, vedo ancora negri zoppi ancora in merda zoppa, lo so (sì)
|
| Please forgive me, I been on some wild shit
| Per favore, perdonami, sono stato su una merda selvaggia
|
| I might punch a nigga at my show
| Potrei prendere a pugni un negro al mio spettacolo
|
| I still see fuck niggas still on fuck shit, I know
| Vedo ancora fottuti negri ancora sulla fottuta merda, lo so
|
| I still see bitch niggas still on bitch shit, I know
| Vedo ancora negri cagna ancora sulla merda cagna, lo so
|
| I stick to the code like I’m 2Pac, hangin' out the door (yeah)
| Mi attengo al codice come se fossi 2Pac, esco fuori dalla porta (sì)
|
| If they take this as a motherfuckin' joke
| Se lo prendono come uno scherzo di merda
|
| Then I’m Heath Ledger hangin' out the door (yeah)
| Allora sono Heath Ledger che esce dalla porta (sì)
|
| I’m from the north side of Flint where niggas want the smoke
| Vengo dal lato nord di Flint, dove i negri vogliono il fumo
|
| Look, I don’t tell no tales, I give you facts (yeah)
| Guarda, non racconto storie, ti do fatti (sì)
|
| I don’t respect the shooter or the rat
| Non rispetto il tiratore o il topo
|
| Either way, you just addin' to the stats (yeah)
| Ad ogni modo, stai solo aggiungendo alle statistiche (sì)
|
| Either way, we just lost somebody black
| Ad ogni modo, abbiamo appena perso qualcuno di nero
|
| And all the real motherfuckers glad I’m back (yeah)
| E tutti i veri figli di puttana sono contenti che io sia tornato (sì)
|
| Fake niggas out here winnin', puttin' on a act
| Negri falsi qui fuori che vincono, recitano
|
| Gettin' rich off keepin' niggas dumb and in the trap
| Diventare ricchi tenendo i negri muti e nella trappola
|
| Shit, I’m just tryna keep my folks intact, but
| Merda, sto solo cercando di mantenere intatta la mia gente, ma
|
| I know, I still see fuck niggas still on fuck shit
| Lo so, vedo ancora fottuti negri ancora sulla fottuta merda
|
| I know, I still see bitch niggas still on bitch shit
| Lo so, vedo ancora negri cagna ancora sulla merda cagna
|
| I know, I still see hoe niggas still on hoe shit
| Lo so, vedo ancora negri di zappa ancora sulla merda di zappa
|
| I know, I still see lame niggas still on lame shit, I know (yeah)
| Lo so, vedo ancora negri zoppi ancora in merda zoppa, lo so (sì)
|
| Please forgive me, I been on some wild shit
| Per favore, perdonami, sono stato su una merda selvaggia
|
| I might punch a nigga at my show
| Potrei prendere a pugni un negro al mio spettacolo
|
| I still see fuck niggas still on fuck shit, I know
| Vedo ancora fottuti negri ancora sulla fottuta merda, lo so
|
| I still see bitch niggas still on bitch shit, I know
| Vedo ancora negri cagna ancora sulla merda cagna, lo so
|
| Shit gettin' outta control, the lame nigga get a little bit of money,
| Merda che sta andando fuori controllo, il negro zoppo ottiene un po' di soldi,
|
| start thinkin' he ain’t corny no more — no, nigga, you just a lame,
| inizia a pensare che non sia più sdolcinato - no, negro, sei solo uno zoppo,
|
| corny nigga with money! | negro banale con i soldi! |
| Females out here fuckin' anybody. | Le femmine qui fuori fottono chiunque. |
| Phew, Lord | Uff, Signore |