Traduzione del testo della canzone My Life - Jon Connor, Caas Swift, Justin Daye

My Life (originale)

It’s a god damn shame
They ain’t even know my name
But they don’t wanna even know that everything changed
Now a nigga in the game
Now a nigga got all the money, hoes
Now a nigga got fame
Can’t do shit else
Like I’m gonna lose myself
Gotta pay dues myself
Gotta pay these bills
Now I’m tryna pay pills
Back there niggas take away what they could tho
Fuck that, ima do me
Till the world blow
Rap like
Styed up, late up
Video shit, don’t stop
Button on the stop, watch
Deal with it, still with it
Ima go in, ima kill with it
Got this whole shit, like a real nigga
Fuck everyone else
Nigga who care
No fucks given
Like I was still a virgin
And I ain’t women
But don’t call this a comeback
Cause I been running this shit
Like I run tracks
But I run laps
Y’all on your first lap
Nigga, this my life
Don’t hate on me cause of this shit I show
Flex at the beauty shows and the videos
Nigga, this my life
Got to hold it down for the niggas that stay the same
Nigga, this my life
Don’t worry bout me cause a nigga will never change
A nigga can’t tell me shit but a nigga that did it
They say old boy got shot
He was robbin (?)
That’s fucked up
But I swear that (?)
Get your own feel like a man when you finally finished
I’m out of this world so I guess for me sky ain’t the limit
You know it’s official if that nigga Swift up in it
If it ain’t loud
Wouldn’t allow it low
My people start tripping
I tell em it ain’t shit
Scream out bitch, I’m a boss
When I cop, I ain’t slippin'
Hammer cocked at the camera spot
If you think I was slippin'
You would think I was missing
My nigga, I’m so don
You would think I was Vincent
Since I went to private school
They looked at me different
It’s all dollar sign
While yo momma was picking
New times for the kitchen
My momma was tryna keep her sons out the (?)
Nigga, this my life
Don’t hate on me cause of this shit I show
Flex the beauty shows and the videos
Nigga, this my life
Got to hold it down for the niggas that stay the same
Nigga, this my life
Don’t worry bout me cause a nigga will never change
Fuck this shit, they ain’t really did it
But they really on limit
I know a lot of gangstas
Motherfuckers going old like O-Dog
I done seen niggas getting ahoud of they selves
And get their god damn head blown off
If a nigga say shit, he probably do it
Niggas push and
Y’all pray for my city
A nigga die everyday, that’s just another day in my city
Life’s a bitch when you sit on the fence
Shit too real, that shit’s too real
I’m ducking these hoes
And I’m ducking these niggas
Young niggas beefing, no bullshit
See, try to get out of that
Hold it down and represent for the homies lost
Shit my life was losing homies young
And seeing yellow (?)
Kept positive
But shit could have went another way
Nigga, this my life
Don’t hate on me cause of this shit I show
(?) for the beauty shows and the videos
Nigga, this my life
Got to hold it down for the niggas that stay the same
Nigga, this my life
Don’t worry bout me cause a nigga will never change

(traduzione)

È un dannato peccato
Non conoscono nemmeno il mio nome
Ma non vogliono nemmeno sapere che tutto è cambiato
Ora un negro nel gioco
Ora un negro ha tutti i soldi, puttane
Ora un negro ha ottenuto fama
Non posso fare altro
Come se mi perdessi
Devo pagare le quote io stesso
Devo pagare queste bollette
Ora sto cercando di pagare le pillole
Laggiù i negri portano via quello che potevano
Fanculo, mi fai
Finché il mondo non soffierà
Come il rap
Stretto, in ritardo
Video merda, non fermarti
Pulsante sulla fermata, guarda
Affrontalo, ancora con esso
Sto entrando, uccido con esso
Ho tutta questa merda, come un vero negro
Fanculo a tutti gli altri
Negro che importa
Nessun cazzo dato
Come se fossi ancora vergine
E io non sono donne
Ma non chiamarlo un ritorno
Perché ho gestito questa merda
Come se corro le tracce
Ma faccio i giri
Tutti voi al vostro primo giro
Nigga, questa è la mia vita
Non odiarmi a causa di questa merda che mostro
Flex agli spettacoli di bellezza e ai video
Nigga, questa è la mia vita
Devo tenerlo premuto per i negri che rimangono gli stessi
Nigga, questa è la mia vita
Non preoccuparti per me perché un negro non cambierà mai
Un negro non può dirmi merda, ma un negro che l'ha fatto
Dicono che il vecchio sia stato colpito
Era un rapinatore (?)
È sbagliato
Ma lo giuro (?)
Sentiti come un uomo quando finalmente hai finito
Sono fuori dal mondo, quindi suppongo che per me il cielo non sia il limite
Sai che è ufficiale se quel negro Swift è in cima
Se non è rumoroso
Non lo consentirei basso
La mia gente inizia a inciampare
Dico loro che non è una merda
Urla puttana, sono un capo
Quando sono poliziotto, non sto scivolando
Hammer puntato sul punto della telecamera
Se pensi che stessi scivolando
Penseresti che mi sia scomparso
Mio negro, sono così don
Penseresti che fossi Vincent
Da quando ho andato a scuola privata
Mi guardavano in modo diverso
È tutto segno di dollaro
Mentre tua mamma stava raccogliendo
Nuovi tempi per la cucina
Mia mamma stava cercando di tenere i suoi figli fuori dal (?)
Nigga, questa è la mia vita
Non odiarmi a causa di questa merda che mostro
Flex gli spettacoli di bellezza e i video
Nigga, questa è la mia vita
Devo tenerlo premuto per i negri che rimangono gli stessi
Nigga, questa è la mia vita
Non preoccuparti per me perché un negro non cambierà mai
Fanculo questa merda, non l'hanno fatto davvero
Ma sono davvero al limite
Conosco un sacco di gangsta
Figli di puttana che invecchiano come O-Dog
Ho visto i negri prendere in giro se stessi
E far saltare via la loro dannata testa
Se un negro dice cazzate, probabilmente lo fa
I negri spingono e
Pregate tutti per la mia città
Un negro muore ogni giorno, è solo un altro giorno nella mia città
La vita è una cagna quando ti siedi sul recinto
Merda troppo reale, quella merda è troppo reale
Sto schivando queste zappe
E sto schivando questi negri
Giovani negri che si divertono, niente stronzate
Vedi, prova a uscirne
Tienilo premuto e rappresenta per gli amici persi
Merda, la mia vita è stata perdere amici giovani
E vedere il giallo (?)
Mantenuto positivo
Ma la merda sarebbe potuta andare in un altro modo
Nigga, questa è la mia vita
Non odiarmi a causa di questa merda che mostro
(?) per gli spettacoli di bellezza ei video
Nigga, questa è la mia vita
Devo tenerlo premuto per i negri che rimangono gli stessi
Nigga, questa è la mia vita
Non preoccuparti per me perché un negro non cambierà mai