Traduzione del testo della canzone Champion of Life - Jon Connor

Champion of Life (originale)

Yeah season 2
Look, all I know is when I say Blue City Club!
(You know) Nine times out of ten
the response immediately following that is (oh shit)
They say they love it when I’m lyrical.
So here we go, when I spit it niggas
get spiritual Connor be spitting' miracle hymns
I give them gems more valuable than their limbs.
I be giving them hell like its
repercussion for sins
Dog I’m killing the game go home and study the film.
Niggas can’t fade me;
they can’t even give me a trim
I’m coming up, haters try to spoil cuz I got hot shit like I took the water
from the toilet and boiled it
See they so mad, my vocab, leave toe tags, on your tracks, you know that
I’m sharp, I feel like they hoe ass got they throats slashed, look
Friday the 13th massacre, hope I ain’t scare ya but I see the terror got your
face running mascara
The era I’m tryna usher in, go bring the barbera and ushers in, got tougher
skin that’s why niggas can’t fuck with him
Humble incase I stumble, don’t expect me to fall
You niggas don’t cut it;
allow me to sharpen my claws
Homie I am the future and the now of the game, Been through so much don’t even
say OW from the pain
Trying not to judge but I’m Simon Cowell in my brain, as to how,
some niggas got allowed in the game, but
That ain’t for me to decide, I’m tryin to carry on a legacy for which niggas
have died
And Ima make it happen with the people by my side, they say it’s lonely at the
top, but I’m ready for the climb cuz
Outro:
See I was staring out the window, watching the days pass by
Wondering exactly how long it’ll take me, now they saying it’s my time
I used to play the background music;
it never hurt to be quiet
And now you got your wins little buddy, jump off the ledge lets fly
(Connor):
Yo, I’ve been on my grind every minute every second
They say my time is coming now the minutes turn to seconds
I’m ready for war suited up and grab my weapon
Cuz my vocal cords hit them like a smith and Wesson
I came too far so there ain’t no going back
And all the while I was putting my city on the map
The pressure steady building but they know I ain’t gonna crack
Cuz I’m the chosen one and they know that for a fact
Bringin' that real shit back put your hands up, high.
(put 'em high,
put 'em high, put 'em high)

(traduzione)

Sì stagione 2
Guarda, tutto quello che so è quando dico Blue City Club!
(Sai) Nove volte su dieci
la risposta immediatamente successiva è (oh merda)
Dicono che lo adorano quando sono lirico.
Quindi eccoci qui, quando lo sputo negri
ottenere Connor spirituale che sputerà inni miracolosi
Offro loro gemme più preziose delle loro membra.
Sto dando loro un inferno come il suo
ripercussione per i peccati
Cane, sto uccidendo il gioco, vai a casa e studia il film.
I negri non possono sbiadirmi;
non possono nemmeno darmi una rifilatura
Sto arrivando, gli odiatori cercano di viziare perché ho avuto merda calda come se avessi preso l'acqua
dal gabinetto e l'ho fatto bollire
Vedi che sono così pazzi, il mio vocabolario, lascia le etichette dei piedi, sulle tue tracce, lo sai
Sono acuto, mi sento come se loro zappassero il culo e avessero la gola tagliata, guarda
Venerdì 13 massacro, spero di non spaventarti, ma vedo che il terrore ti ha preso
mascara da corsa per il viso
L'era in cui sto cercando di inaugurare, di portare il barbiere e di introdurre, è diventata più dura
pelle ecco perché i negri non possono scopare con lui
Umile nel caso in cui inciampo, non aspettarti che cada
Negri non lo tagliate;
permettimi di affilare i miei artigli
Amico, sono il futuro e l'adesso del gioco, ne ho passate così tante nemmeno
dì OW dal dolore
Cerco di non giudicare ma nel mio cervello sono Simon Cowell, su come
alcuni negri sono stati ammessi nel gioco, ma
Non spetta a me decidere, sto cercando di portare avanti un'eredità per la quale i negri
sono morti
E farò in modo che accada con le persone al mio fianco, dicono che è solo al
in alto, ma sono pronto per la salita perché
Outro:
Vedi, stavo fissando fuori dalla finestra, guardando i giorni che passavano
Mi chiedo esattamente quanto tempo mi ci vorrà, ora dicono che è il mio momento
Ascoltavo la musica di sottofondo;
non fa mai male essere silenziosi
E ora hai le tue vittorie piccolo amico, salta giù dalla sporgenza e lascia volare
(Connor):
Yo, sono stato al lavoro ogni minuto ogni secondo
Dicono che la mia ora sta arrivando ora che i minuti diventano secondi
Sono pronto per la guerra vestito e prendo la mia arma
Perché le mie corde vocali li colpivano come un fabbro e Wesson
Sono andato troppo oltre, quindi non si può tornare indietro
E per tutto il tempo mettevo la mia città sulla mappa
La pressione aumenta costantemente ma sanno che non mi romperò
Perché io sono il prescelto e loro lo sanno per certo
Riportando indietro quella vera merda, alza le mani, in alto.
(mettili in alto,
mettili in alto, mettili in alto)