Traduzione del testo della canzone Judge & Jury - Jon Connor

Judge & Jury (originale)

Started as a child
I just wanna make my momma and my grandma proud
Never would have envisioned that the scribbles that I was writing
In my kitchen would eventually catch up with me now
Meaning, I done been through hell, saw my friends turn to demons transformed
Wouldn’t have believed it if i hadn’t see it
Niggas say they love you long as love mean manipulation
Jealousy of Jon Connor make them hate Jon Freeman
What am I to do when it’s them not me that can’t separate the two
When everyone changing making plans for when you famous
And everybody saying boy you better stay you
I better stay me shit you better stay you
I ain’t ever had a problem with the person in the mirror
Now my grandma gone and I still kept going
Got nerve saying Connor don’t lose your soul
Like I need a fucking reason
Hol' up I do’nt need a reason
It go hard on these rap niggas I don’t need a reason
It go hard on these wack niggas I don’t need a reason
Lose my mind nigga I don’t need a reason
Lose my mind nigga don’t give me a reason
It go hard on these rap niggas don’t give me a reason
It go hard on these wack niggas don’t give me a reason
Kill your favourite rap nigga don’t give me a reason
Is it fair?
I done got up
I done pay dues
Made a living
At not giving a fuck
I’d have been broke on my ass and I don’t give up
Gave my all when it seemed my all ain’t enough
I don’t need a reason
Hol' up, I don’t need a reason
It go hard on these rap niggas don’t give me a reason
It go hard on these wack niggas don’t give me a reason
Kill your favourite rap nigga I don’t need a reason
Look, D Monny homicide still kept rapping
Best friend suicide still kept rapping
Lil' cousin car crash they don’t know what happen
So how you motherfuckers gonna tell me about passion
How you gonna tell me what should motivate me
When my motive for doing music always motivate me daily
When i look around and I don’t see nobody that was there from the beginning
In my room crying like a fucking baby
Do you know what that feel like?
All this shit that I’m saying is my real life
Got stabbed in the back and don’t know how to act
Cos my war wounds ain’t heal right
I gotta answer to god I don’t answer to y’all
Fuck niggas specially niggas hating on blogs
Fuck a magazine fuck a review
Like a need an excuse to do what I gotta do
Nigga I don’t need a motherfucking reason
Hol' up I don’t need a reason
It go hard on these rap niggas I don’t need a reason
It go hard on these wack niggas I don’t need a reason
Lose my mind nigga I don’t need a reason
Lose my mind nigga don’t give me a reason
It go hard on these rap niggas don’t give me a reason
It go hard on these wack niggas don’t give me a reason
Kill your favourite rap nigga don’t give me a reason
Performing in, hole in the walls
With bullet holes in the walls
Don’t know if I’ll make it clapped or get a round of applause
I’m in the club hood niggas looking at me funny like he ain’t a trap nigga
But they can see he was hungry huh?, ain’t sleeping ain’t eating
Ain’t doing a goddamn thing but my thing
Hol' up real nigga I’ll remind them of the nineties
April 1985 my spirit jumping out of my body oh shit
Every night I’m down on my knees
Every night I’m saying god please
Help me to warn these niggas
If they ever question my drive they don’t really know me
Been through more than a nigga could imagine
Pissing on a nigga would never get a reaction
They was pissing on a nigga but they wasn’t even a distraction
The time I spend on haters they don’t add up to a fraction, gone!
Hol' up I don’t need a reason
It go hard on these rap niggas
It go hard on these wack niggas I don’t need a reason
I don’t need a reason
Lose my mind nigga
It go hard on these rap niggas don’t give me a reason
It go hard on these wack niggas don’t give me a reason
Kill your favourite rap nigga don’t give me a reason

(traduzione)

Ho iniziato da bambino
Voglio solo rendere orgogliosa mia mamma e mia nonna
Non avrei mai immaginato che gli scarabocchi che stavo scrivendo
Nella mia cucina alla fine mi raggiungerebbe ora
Ciò significa che ho passato l'inferno, ho visto i miei amici trasformarsi in demoni
Non ci avrei creduto se non l'avessi visto
I negri dicono che ti amano finché amore significa manipolazione
La gelosia di Jon Connor li fa odiare Jon Freeman
Cosa devo fare quando non sono loro che non riescono a separare i due
Quando tutti cambiano e fanno progetti per quando diventi famoso
E tutti dicono ragazzo, faresti meglio a restare te stesso
È meglio che mi rimanga merda, meglio che tu rimanga
Non ho mai avuto problemi con la persona nello specchio
Ora mia nonna se n'è andata e io continuavo ad andare avanti
Ho il coraggio di dire che Connor non perde la tua anima
Come se avessi bisogno di una fottuta ragione
Hol' up non ho bisogno di un motivo
Va duro con questi negri rap, non ho bisogno di una ragione
Va duro con questi negri stravaganti, non ho bisogno di una ragione
Perdi la testa, negro, non ho bisogno di una ragione
Perdi la testa, negro, non darmi una ragione
Va duro con questi negri rap non mi danno una ragione
Va duro con questi negri stravaganti non mi danno una ragione
Uccidi il tuo negro rap preferito, non darmi una ragione
È giusto?
Mi sono alzato
Ho fatto pagare le quote
Si guadagnava da vivere
A non fregarsene
Mi sarei rotto il culo e non mi arrendo
Ho dato tutto quando sembrava che tutto non fosse abbastanza
Non ho bisogno di un motivo
Hol' up, non ho bisogno di una ragione
Va duro con questi negri rap non mi danno una ragione
Va duro con questi negri stravaganti non mi danno una ragione
Uccidi il tuo negro rap preferito, non ho bisogno di una ragione
Ascolta, D Monny Homicide continuava a rappare
Il suicidio del migliore amico continuava ancora a rappare
Incidente d'auto del cugino non sanno cosa succede
Allora come voi figli di puttana mi parlerete della passione
Come mi dirai cosa dovrebbe motivarmi
Quando la mia motivazione per fare musica mi motiva sempre ogni giorno
Quando mi guardo intorno e non vedo nessuno che era lì dall'inizio
Nella mia stanza che piange come un fottuto bambino
Sai come ci si sente?
Tutta questa merda che sto dicendo è la mia vita reale
Sono stato pugnalato alla schiena e non so come comportarmi
Perché le mie ferite di guerra non si rimarginano bene
Devo rispondere a Dio, non rispondo a tutti voi
Fanculo i negri specialmente i negri che odiano sui blog
Fanculo una rivista, fanculo una recensione
Come se avessi bisogno di una scusa per fare quello che devo fare
Nigga, non ho bisogno di una fottuta ragione
Hol' up non ho bisogno di un motivo
Va duro con questi negri rap, non ho bisogno di una ragione
Va duro con questi negri stravaganti, non ho bisogno di una ragione
Perdi la testa, negro, non ho bisogno di una ragione
Perdi la testa, negro, non darmi una ragione
Va duro con questi negri rap non mi danno una ragione
Va duro con questi negri stravaganti non mi danno una ragione
Uccidi il tuo negro rap preferito, non darmi una ragione
Esibirsi dentro, buco nei muri
Con fori di proiettile nei muri
Non so se ce la farò applaudere o ottenere un applauso
Sono nei negri del club hood che mi guardano in modo divertente come se non fosse un negro trappola
Ma possono vedere che aveva fame eh?, non dorme non mangia
Non sto facendo una dannata cosa ma la mia cosa
Hol' up, vero negro, ricorderò loro gli anni Novanta
Aprile 1985 il mio spirito salta fuori dal mio corpo, oh merda
Ogni notte sono in ginocchio
Ogni notte dico Dio, per favore
Aiutami ad avvertire questi negri
Se mai mettono in dubbio la mia guida, non mi conoscono davvero
Ne ho passate più di quanto un negro possa immaginare
Pisciare su un negro non avrebbe mai avuto una reazione
Stavano pisciando su un negro ma non erano nemmeno una distrazione
Il tempo che trascorro con gli odiatori non si sommano a una frazione, è andato!
Hol' up non ho bisogno di un motivo
Va duro con questi negri rap
Va duro con questi negri stravaganti, non ho bisogno di una ragione
Non ho bisogno di un motivo
Perdo la testa, negro
Va duro con questi negri rap non mi danno una ragione
Va duro con questi negri stravaganti non mi danno una ragione
Uccidi il tuo negro rap preferito, non darmi una ragione