Traduzione del testo della canzone Unconscious State - Jon Connor

Unconscious State (originale)

Look.
I been through hell
Theres more to come
Thats how the cookie crumbles
Gimme my crumbs
These niggas ain’t real
These ho’s ain’t nuns
So I don’t trust ner mofuking one
I’ma kill this shit
Gimme my gun
Chases my dreams
Gimme my rum
For all the real shit that be coming off my tongue
Ain’t no limit to the stress make a nigga say uhhh
Money in the bank
Friends don’t exist
Hoping y’all dont forget to put me on the list
All the money in the world don’t make a nigga rich
Cause even when you broke there’s shit that money can’t fix
And that make you wanna holla when a dolla
Ain’t the solution to solving your problems
See I’m an addict and the world is what I fiend for
Cause even when I don’t need more
I keep saying I need more
I just spit it got rejected
It’ll defeat you if you let it
Niggas hating on my mothafucking method
Niggas wouldn’t gimme credit
But they got respect it and accept it
Cause it seem like I’m the only nigga putting forth the effort
I got a double life, and I try to keep em separate
Mama took me to the reverend ask for him to give me blessings
Now I’m at the tele ready to check it
And ima fuck her if she naked goddamn tell me I don’t need direction
Go on
I keep saying I need more even when I don’t need more
I keep saying I need more

Unconscious State (traduzione)

Aspetto.
Ho passato l'inferno
C'è altro in arrivo
Ecco come si sbriciola il biscotto
Dammi le mie briciole
Questi negri non sono reali
Queste puttane non sono suore
Quindi non mi fido di ner mofuking
Ucciderò questa merda
Dammi la mia pistola
Insegue i miei sogni
Dammi il mio rum
Per tutta la vera merda che mi viene dalla lingua
Non c'è limite allo stress che fa dire a un negro uhhh
Soldi in banca
Gli amici non esistono
Spero che non dimentichi di mettermi nella lista
Tutti i soldi del mondo non rendono ricco un negro
Perché anche quando hai rotto c'è merda che i soldi non possono aggiustare
E questo ti fa venire voglia di gridare quando sei una dolla
Non è la soluzione per risolvere i tuoi problemi
Vedi, sono un dipendente e il mondo è ciò per cui cerco
Perché anche quando non ho bisogno di altro
Continuo a dire che ho bisogno di più
Ho solo sputato, è stato rifiutato
Ti sconfiggerà se lo lasci fare
I negri odiano il mio metodo fottuto
I negri non darebbero credito
Ma l'hanno rispettato e l'hanno accettato
Perché sembra che io sia l'unico negro che si impegna
Ho una doppia vita e cerco di tenerla separata
La mamma mi ha portato dal reverendo chiedendogli di darmi le benedizioni
Ora sono alla televisione pronto a controllarlo
E la scoperò se è dannatamente nuda dimmi che non ho bisogno di indicazioni
Vai avanti
Continuo a dire che ho bisogno di più anche quando non mi serve di più
Continuo a dire che ho bisogno di più