Traduzione del testo della canzone We All In - Jon Connor

We All In (originale)

I’m the last of a extinct breed
I came from nothing, where ain’t no future in fronting
Nigga, respect Breed
Now through these lyrics I’mma take you through a place
Where every day is a fight to survive and stay alive
Could put this shit on pay-per-view
Could never cater to a hater’s view
Cause in your face a nigga’s smiling
You walk away and he hating you
I’m hater-proof, you can’t imagine what I seen in store
Keep acting, my city raw;
you ever seen a scene from Saw?
That’s how it play out -- you niggas is Pee-wee's Playhouse
Thinking the hood is cool;
we trying to get out and stay out
Cause when the war break out, you niggas’ll Harlem Shake out
Flint niggas sitting in front of your crib like a stakeout
It’s, more than music, this life, I get enthusiastic
I just became used to it and tried to use my influence
To make the hood wake up from yellow tape and wakes
We got no time to make up, but it’s never too late
It’s a war 'round here, it’s getting real for my real niggas
Look in that man’s eyes, see who on the battlefield with ya
Look to yourself when nobody else real with ya
And stay true to your folks, when you down they gon' be still with ya
We gotta get, get, get it, we all in
So we take, take, take it, we all in
Gotta get, get, get it, we all in
So we take, take, take it, we all in
Look, I’m from where bitches never satisfied, kids got the saddest eyes
Cause mom still a kid inside, and their hopes for a dad expired
I know the story of hopeless and homeless broken
And you can only be open with teachers and (?)
That’s best scenario, but other than that
There ain’t nowhere to go but in the room and turning up the stereo
Y’all ready for that real shit again, ain’t you?
Well this’s as real as it is and you can hear it, can’t you?
We grind hard just to grind harder, tryna be ballers
Either vent for Shawn Carter.
Who we?
A part of this
A new beginning or the same ending without change
We gon' recycle the same conditions, now pay attention
No blood on my hands, if you get in the spot
If you feeling what I’m saying then y’all should put 'em high
High, for the world and peace, to the drama
It’s a war 'round here and Osama can’t crack my armor
So who ride and who getting it with me?
Then get em up
You ain’t doing, you talking about it, that ain’t enough
I’m pushing the envelope nigga, fuck a nudge
I’m focused on getting up, who fucking with me?
You fucking up
I’m tired of seeing niggas that beef over bitches tied
Or women that’s beefing over these ain’t-shit niggas, ha
The preachers, preachers say that it’s all about unity
Usually these niggas live better than half the community
Holla, how you gon' be the one that I’m 'posed to follow
'Posed to be all 'bout the people but really all 'bout the dollar
Look I’m, tired of racism, ain’t nothing but hating
I’mma preach it to y’all, 'till y’all done brought out the medicine
Girls getting called out they name, and getting mad by it
But niggas wouldn’t call you a ho, if you ain’t act like it
Look, I’m just hoping these words reach you
The People’s Rapper still doing it for the people

We All In (traduzione)

Sono l'ultimo di una razza estinta
Vengo dal nulla, dove non c'è futuro davanti
Nigga, rispetta la razza
Ora attraverso questi testi ti porterò attraverso un luogo
Dove ogni giorno è una lotta per sopravvivere e rimanere in vita
Potrebbe mettere questa merda su pay-per-view
Non potrebbe mai soddisfare il punto di vista di un odiatore
Perché nella tua faccia sta sorridendo un negro
Te ne vai e lui ti odia
Sono a prova di odio, non puoi immaginare cosa ho visto in negozio
Continua a recitare, la mia città cruda;
hai mai visto una scena di Saw?
È così che va a finire: voi negri siete la Pee-wee's Playhouse
Pensare che il cappuccio sia fantastico;
stiamo cercando di uscire e restare fuori
Perché quando scoppia la guerra, voi negri Harlem Shake out
Negri di selce seduti davanti alla tua culla come un picchettamento
È più che musica, questa vita, divento entusiasta
Mi sono appena abituato e ho cercato di usare la mia influenza
Per far svegliare il cofano dal nastro giallo e si sveglia
Non abbiamo tempo per rimediare, ma non è mai troppo tardi
È una guerra qui intorno, sta diventando reale per i miei veri negri
Guarda negli occhi di quell'uomo, guarda chi è sul campo di battaglia con te
Guarda a te stesso quando nessun altro è reale con te
E rimani fedele alla tua gente, quando sarai giù staranno ancora con te
Dobbiamo prenderlo, prenderlo, prenderlo, ci siamo tutti dentro
Quindi prendiamo, prendiamo, prendiamo, tutti dentro
Devo ottenere, ottenere, ottenere, siamo tutti dentro
Quindi prendiamo, prendiamo, prendiamo, tutti dentro
Guarda, vengo da dove le femmine non sono mai soddisfatte, i bambini hanno gli occhi più tristi
Perché la mamma è ancora una bambina dentro e le loro speranze per un papà sono svanite
Conosco la storia di senza speranza e senzatetto a pezzi
E puoi essere aperto solo con insegnanti e (?)
Questo è lo scenario migliore, ma a parte questo
Non c'è nessun posto dove andare se non nella stanza e alzare lo stereo
Siete di nuovo pronti per quella vera merda, vero?
Bene, questo è reale così com'è e puoi sentirlo, vero?
Maciniamo duro solo per macinare di più, cercando di essere ballerini
O sfogo per Shawn Carter.
Chi noi?
Una parte di questo
Un nuovo inizio o lo stesso finale senza modifiche
Ricicliamo le stesse condizioni, ora fai attenzione
Nessun sangue sulle mie mani, se sei sul posto
Se senti quello che sto dicendo, dovresti metterli tutti in alto
Alto, per il mondo e la pace, al dramma
È una guerra qui intorno e Osama non può rompere la mia armatura
Quindi chi guida e chi lo porta con me?
Quindi alzali
Non lo stai facendo, ne stai parlando, non è abbastanza
Sto spingendo la busta negro, fanculo una gomitata
Sono concentrato su alzarmi, chi cazzo con me?
Che cazzi
Sono stanco di vedere i negri legati alle puttane sulle femmine
O donne che si stanno prendendo gioco di questi negri non di merda, ah
I predicatori, i predicatori dicono che si tratta di unità
Di solito questi negri vivono meglio di metà della comunità
Holla, come farai a essere quello che dovrei seguire
"Poneva per essere tutto "incentrato sulle persone ma in realtà tutto" sul dollaro
Guarda, sono stanco del razzismo, non è altro che odio
Lo predicherò a tutti voi, finché non avrete finito di tirare fuori la medicina
Le ragazze vengono chiamate a voce alta e si arrabbiano per questo
Ma i negri non ti chiamerebbero un ho, se non ti comporti così
Ascolta, spero solo che queste parole ti raggiungano
The People's Rapper lo fa ancora per il popolo