Traduzione del testo della canzone While You Were Sleeping - Jon Connor

While You Were Sleeping (originale)

Oh little town of Bethlehem
Looks like another silent night
Above your deep and dreamless sleep
A giant star lights up the sky
And while you’re lying in the dark
There shines an everlasting light
For the King has left His throne
And is sleeping in a manger tonight
Oh Bethlehem, what you have missed while you were sleeping
For God became a man
And stepped into your world today
Oh Bethlehem, you will go down in history
As a city with no room for it’s King
While you were sleeping
While you were sleeping
Oh little town of Jerusalem
Looks like another silent night
The Father gave His only Son
The Way, the Truth, the Life had came
But there was no room for Him in the world He came to save
Jerusalem, what you have missed while you were sleeping
The Savior of the world is dying on your cross today
Jerusalem, you will go down in history
As a city with no room for it’s King
While you were sleeping
While you were sleeping
United States of America
Looks like another silent night
As we’re sung to sleep by philosophies
That save the trees and kill the children
And while we’re lying in the dark
There’s a shout heard 'cross the eastern sky
For the Bridegroom has returned
And has carried His bride away in the night
America, what will we miss while we are sleeping
Will Jesus come again
And leave us slumbering where we lay
America, will we go down in history
As a nation with no room for it’s King
Will we be sleeping
Will we be sleeping

While You Were Sleeping (traduzione)

Oh piccola città di Betlemme
Sembra un'altra notte silenziosa
Sopra il tuo sonno profondo e senza sogni
Una stella gigante illumina il cielo
E mentre sei sdraiato al buio
Risplende una luce eterna
Perché il re ha lasciato il suo trono
E stanotte dormirà in una mangiatoia
Oh Betlemme, cosa ti sei perso mentre dormivi
Perché Dio si è fatto uomo
Ed è entrato nel tuo mondo oggi
Oh Betlemme, entrerai nella storia
Come città senza spazio per il suo re
Mentre tu stavi dormendo
Mentre tu stavi dormendo
Oh piccola città di Gerusalemme
Sembra un'altra notte silenziosa
Il Padre ha dato il suo Figlio unigenito
La Via, la Verità, la Vita erano venute
Ma non c'era spazio per Lui nel mondo che è venuto a salvare
Gerusalemme, cosa ti sei perso mentre dormivi
Il Salvatore del mondo sta morendo sulla tua croce oggi
Gerusalemme, entrerai nella storia
Come città senza spazio per il suo re
Mentre tu stavi dormendo
Mentre tu stavi dormendo
Stati Uniti d'America
Sembra un'altra notte silenziosa
Come siamo cantati a dormire dalle filosofie
Che salvano gli alberi e uccidono i bambini
E mentre siamo sdraiati al buio
Si sente un grido "attraversare il cielo orientale
Perché lo Sposo è tornato
E ha portato via la sua sposa nella notte
America, cosa ci mancherà mentre dormiamo
Gesù tornerà
E lasciaci addormentati dove siamo sdraiati
America, entreremo nella storia
In quanto nazione senza spazio per il suo re
Dormiremo
Dormiremo