Traduzione del testo della canzone All Eyes On Us - Jon Langston

All Eyes On Us (originale)

She walks in like California
Talks more like Tennessee
She was raised to find a gentleman
Her Mama sure loves me
She’s a little bit of hip-hop and country
I’m a little more rock and roll
When you mix in a little bit of whiskey
We sound like a radio
I buy the beer
She calls the shots
Pouring that sexy right on the rocks
Just like stars up in the sky
We’re burning just as bright
I play the songs
She cranks it up
Partners in crime
We’re kicking up dust
Just like Bonnie had her Clyde
She’s my ride or die,
All eyes on us
It ain’t nothing like the way we party
But we can dance to it all night long
Everybody gonna try to copy what we’ve got going on (going on)
I buy the beer
She calls the shots
Pouring that sexy right on the rocks
Just like stars up in the sky
We’re burning just as bright
I play the songs
She cranks it up
Partners in crime
We’re kicking up dust
Just like Bonnie had her Clyde
She’s my ride or die,
All eyes on us
Yeah, everywhere we go its like we’re putting on a show
Bottles popping, bass is dropping, we can’t get enough
All eyes on us
I buy the beer
She calls the shots
Pouring that sexy right on the rocks
Just like stars up in the sky
We’re burning just as bright
I play the songs
She cranks it up
Partners in crime
We’re kicking up dust
Just like Bonnie had her Clyde
She’s my ride or die,
All eyes on us
(She's a little bit of hip-hop and country
I’m a little more rock and roll
When you mix in a little bit of whiskey
We sound like a radio)

All Eyes On Us (traduzione)

Entra come in California
Parla più come Tennessee
È stata cresciuta per trovare un gentiluomo
Sua madre sicuramente mi ama
È un po' hip-hop e country
Sono un po' più rock and roll
Quando mescoli un po' di whisky
Suoniamo come una radio
Compro la birra
Lei chiama i colpi
Versando quel sexy direttamente sulle rocce
Proprio come le stelle nel cielo
Stiamo bruciando altrettanto luminosi
Suono le canzoni
Lo fa salire
Complici nel crimine
Stiamo sollevando polvere
Proprio come Bonnie aveva il suo Clyde
Lei è la mia corsa o muori,
Tutti gli occhi su di noi
Non è per niente come il modo in cui facciamo festa
Ma possiamo ballarlo per tutta la notte
Tutti cercheranno di copiare ciò che abbiamo in corso (in corso)
Compro la birra
Lei chiama i colpi
Versando quel sexy direttamente sulle rocce
Proprio come le stelle nel cielo
Stiamo bruciando altrettanto luminosi
Suono le canzoni
Lo fa salire
Complici nel crimine
Stiamo sollevando polvere
Proprio come Bonnie aveva il suo Clyde
Lei è la mia corsa o muori,
Tutti gli occhi su di noi
Sì, ovunque andiamo è come se stessimo mettendo in scena uno spettacolo
Bottiglie che scoppiano, bassi stanno calando, non ne abbiamo mai abbastanza
Tutti gli occhi su di noi
Compro la birra
Lei chiama i colpi
Versando quel sexy direttamente sulle rocce
Proprio come le stelle nel cielo
Stiamo bruciando altrettanto luminosi
Suono le canzoni
Lo fa salire
Complici nel crimine
Stiamo sollevando polvere
Proprio come Bonnie aveva il suo Clyde
Lei è la mia corsa o muori,
Tutti gli occhi su di noi
(Lei è un po' hip-hop e country
Sono un po' più rock and roll
Quando mescoli un po' di whisky
Sembriamo una radio)