Traduzione del testo della canzone 'Til Sunrise - Jon Langston

'Til Sunrise (originale)

Have you ever seen a sunset sinking down
across a pinetree skyline
kinda makes you wanna stop and stick around
makes you wanna stay all night
I got a bottle of wine and some blankets
tangled up makin' love in my truck bed
underneath the stars
wish I could hit rewind
on a night like this
in the heart of the summer time
that kiss from your lips
keep em coming baby
don’t stop don’t quit
we dreamed about forever,
but tonight we only got 'til sunrise
come morning you’ll be leaving town
gotta catch that New York flight
but I aint letting go girl til i hear that sound
and baby it’ll be alright
I dread the sight of the cracking dawn
cause when that way comes
youll be gone
wish i could hit rewind
on a night like this
in the heart of the summer time
that kiss from your lips
keep em coming baby
dont stop dont quit
we dreamed about forever,
but tonight we only got 'til sunrise
I wish i could hit rewind
on a night like this
in the heart of the summer time
that kiss from your lips
keep em coming baby
don’t stop don’t quit
wish I could hit rewind
on a night like this
in the heart of the summer time
that kiss from your lips
keep em coming baby
don’t stop don’t quit
we dreamed about forever,
but tonight
we dreamed about forever,
but tonight
we only got 'til sunrise
We only got 'til sunrise (sunrise)
end

'Til Sunrise (traduzione)

Hai mai visto un tramonto tramontare
attraverso uno orizzonte di pini
ti fa venire voglia di fermarti e restare
ti fa venire voglia di stare tutta la notte
Ho una bottiglia di vino e delle coperte
aggrovigliato facendo l'amore nel mio letto del camion
sotto le stelle
vorrei poter premere riavvolgi
in una notte come questa
nel cuore dell'estate
quel bacio dalle tue labbra
continua a venire baby
non fermarti non smettere
abbiamo sognato per sempre,
ma stasera abbiamo solo fino all'alba
al mattino lascerai la città
devo prendere quel volo per New York
ma non lascerò andare ragazza finché non sentirò quel suono
e baby andrà tutto bene
Temo la vista dell'alba crepitante
perché quando arriva quella via
te ne andrai
vorrei poter premere riavvolgi
in una notte come questa
nel cuore dell'estate
quel bacio dalle tue labbra
continua a venire baby
non fermarti non smettere
abbiamo sognato per sempre,
ma stasera abbiamo solo fino all'alba
Vorrei poter premere Rewind
in una notte come questa
nel cuore dell'estate
quel bacio dalle tue labbra
continua a venire baby
non fermarti non smettere
vorrei poter premere riavvolgi
in una notte come questa
nel cuore dell'estate
quel bacio dalle tue labbra
continua a venire baby
non fermarti non smettere
abbiamo sognato per sempre,
ma stasera
abbiamo sognato per sempre,
ma stasera
abbiamo solo fino all'alba
Abbiamo solo fino all'alba (alba)
fine