Traduzione del testo della canzone Beating My Heart - Jon McLaughlin

Beating My Heart (originale)

There are times every now and then
I forget why I’m breathing out
And why I’m breathing in
And I get so sick with the little things
I can’t relax when they’re happening
To know what it means
It means
And then I open my eyes
I know you’re beating my heart, beating my heart
Look at the sky
I know you’re beating my heart, beating my heart
I go extra miles to show
You are the one thing that I’ve got
Look at the sky
I know you’re beating my heart, beating my heart
There’s a sun coming over the horizon
I wanna know where it’s coming from
But doesn’t everyone
It’s like who am I and why am I here?
And then I open my eyes
I know you’re beating my heart, beating my heart
Look at the sky
I know you’re beating my heart, beating my heart
I go extra miles to show
You are the one thing that I’ve got
I look at the sky
I know you’re beating my heart, you’re beating my heart
(Beating my heart)
This whole world will take me down
Without you standing by my side
My side
On, you’re holding onto me
You’re making everything inside
Come alive
And then I open my eyes
I know you’re beating my heart, beating my heart
Look at the sky
I know you’re beating my heart, you’re beating my heart
I go extra miles to show
You are the one thing that I’ve got
I look at the sky
I know you’re beating my heart, you’re beating my heart
(Beating my heart)

Beating My Heart (traduzione)

Ci sono momenti ogni tanto
Dimentico perché sto espirando
E perché sto inspirando
E mi ammalo così tanto con le piccole cose
Non riesco a rilassarmi quando stanno accadendo
Per sapere cosa significa
Significa
E poi apro gli occhi
So che stai battendo il mio cuore, battendo il mio cuore
Guarda il cielo
So che stai battendo il mio cuore, battendo il mio cuore
Vado miglia extra per mostrare
Sei l'unica cosa che ho
Guarda il cielo
So che stai battendo il mio cuore, battendo il mio cuore
C'è un sole che sta arrivando all'orizzonte
Voglio sapere da dove viene
Ma non tutti
È come chi sono io e perché sono qui?
E poi apro gli occhi
So che stai battendo il mio cuore, battendo il mio cuore
Guarda il cielo
So che stai battendo il mio cuore, battendo il mio cuore
Vado miglia extra per mostrare
Sei l'unica cosa che ho
Guardo il cielo
So che stai battendo il mio cuore, stai battendo il mio cuore
(Mi batte il cuore)
Questo mondo intero mi distruggerà
Senza di te al mio fianco
Il mio lato
Su, mi stai aggrappando
Stai facendo tutto dentro
Vieni a vivere
E poi apro gli occhi
So che stai battendo il mio cuore, battendo il mio cuore
Guarda il cielo
So che stai battendo il mio cuore, stai battendo il mio cuore
Vado miglia extra per mostrare
Sei l'unica cosa che ho
Guardo il cielo
So che stai battendo il mio cuore, stai battendo il mio cuore
(Mi batte il cuore)