Traduzione del testo della canzone Circles - Jon McLaughlin

Circles (originale)

Somebody tell me what to do and I’ll do it
I swear
Somebody show me all the moves and I’ll prove that
I care
I’m just trying to run, trying to hide
Trying to not be left behind
Hey I’m running around in circles
You say jump and I say how high
I am running around in circles
Underneath the perfect surface
That is in my head
Somebody show me who I am I wanna be it
So bad
Somebody help me understand why we’re feeling
So sad
I’m just buying a car and a big ol' house
Remind me what happens now
But on the outside I am smiling
My way of laughing at the joke
There is an iceberg that is hiding
Underneath the perfect surface
That is in my head

Circles (traduzione)

Qualcuno mi dica cosa fare e io lo farò
Lo giuro
Qualcuno mi mostri tutte le mosse e lo dimostrerò
Ci tengo
Sto solo cercando di correre, cercando di nascondersi
Cercando di non essere lasciato indietro
Ehi, sto correndo in tondo
Tu dici salto e io dico quanto in alto
Sto correndo in tondo
Sotto la superficie perfetta
Questo è nella mia testa
Qualcuno mi mostri chi sono, voglio esserlo
Così male
Qualcuno mi aiuti a capire perché ci sentiamo
Così triste
Sto solo comprando un'auto e una grande vecchia casa
Ricordami cosa succede ora
Ma all'esterno sorrido
Il mio modo di ridere della battuta
C'è un iceberg che si nasconde
Sotto la superficie perfetta
Questo è nella mia testa