Testi di Cool on the Outiside - Jon McLaughlin

Cool on the Outiside (originale)

Michael’s got everything
All that he wants
It’s right there before his eyes
He’s had it so good for so long
That any other way would be despised
And I sit back with myself
And watch him go by
Gracing his presence
On someone like me
Requests have been always denied
Well I guess its better that way
I think as I check my pride
And I sit back with myself
And watch him go by
Cuz I’m already in the state I’m in
I’m use to the feeling inside
But i only feel the way i say for the sake of time
I’m cool with the outside
I just hate looking inside
Mike’s got a soccer ball at his feet
Saw grace I can hardly describe
There’s opportunity at his door
Oh why can’t there be some in mine
And sometimes I feel they’re telling me
Only worry about yourself
And I find no advice on being a me
Who only wants to be somebody else
And who sits back with himself
Watching the world go by
See I’m already in the state I’m in
I’m used to the feeling inside
But I only feel the way I say for the sake of time
I’m cool with the outside
Oh but sometimes I see what I wanna see
I see what I wanna be
But the worst part about what i see is
It’s not me
But I’ll be cool with the outside
Cuz I guess I shouldn’t be

(traduzione)

Michael ha tutto
Tutto ciò che vuole
È proprio lì davanti ai suoi occhi
Ha avuto così tanto bene per così tanto tempo
Che qualsiasi altro modo sarebbe disprezzato
E mi siedo con me stesso
E guardalo passare
Adorando la sua presenza
Su qualcuno come me
Le richieste sono sempre state respinte
Beh, suppongo che sia meglio così
Penso mentre controllo il mio orgoglio
E mi siedo con me stesso
E guardalo passare
Perché sono già nello stato in cui mi trovo
Sono abituato alla sensazione interiore
Ma mi sento come dico solo per amore del tempo
Sto bene con l'esterno
Odio semplicemente guardarmi dentro
Mike ha un pallone da calcio ai suoi piedi
Ho visto una grazia che difficilmente riesco a descrivere
C'è un'opportunità alla sua porta
Oh, perché non ce ne possono essere nel mio
E a volte sento che me lo stanno dicendo
Preoccupati solo di te stesso
E non trovo alcun consiglio sull'essere un me stesso
Chi vuole solo essere qualcun altro
E chi si siede con se stesso
Guardare il mondo che passa
Guarda che sono già nello stato in cui mi trovo
Sono abituato alla sensazione interiore
Ma mi sento come dico solo per amore del tempo
Sto bene con l'esterno
Oh, ma a volte vedo quello che voglio vedere
Vedo cosa voglio essere
Ma la parte peggiore di ciò che vedo è
Non sono io
Ma starò bene con l'esterno
Perché immagino che non dovrei esserlo