Traduzione del testo della canzone This Is Christmas - Jon McLaughlin, Jon McClaughlin

This Is Christmas (originale)

There’s something about this time of year
When everything is sacred
I want to bottle it up and save it
And all around the sights and sounds you hear
They’re making me nostalgic
I think about my life and how it’s beautiful and it’s changing
But when the snow starts to fall
I feel like a kid again
We got the wreath hung on the door
We got gifts piled on the floor
We got more than we could ask for
This is Christmas
There’s a fire in the fireplace
Life running through our veins
Don’t it feel like amazing grace
This is Christmas
With emotions running wild
The smiles come easier
All the feels feel feelier
And I start acting like a child
Yeah but if I may say, ain’t that kinda the best way to live
Because we all are changing
But when the snow starts to fall
We feel all the same things
We got the wreath hung on the door
We got gifts piled on the floor
We got more than we could ask for
This is Christmas
There’s a fire in the fireplace
Life running through our veins
Don’t it feel like amazing grace
This is Christmas
I can’t believe that
This day has come
We’ve been talking about it since last year
It’s like a dream that everyone I hold so dear is right here
We got the wreath hung on the door
We got gifts piled on the floor
We got more than we could ask for
This is Christmas
There’s a fire in the fireplace
Life running through our veins
Don’t it feel so amazing grace
I feel so amazing grace
Don’t it feel like amazing grace
This is Christmas

This Is Christmas (traduzione)

C'è qualcosa in questo periodo dell'anno
Quando tutto è sacro
Voglio imbottigliarlo e salvarlo
E tutto intorno alle immagini e ai suoni che senti
Mi stanno rendendo nostalgico
Penso alla mia vita e a come è bella e sta cambiando
Ma quando la neve inizia a cadere
Mi sento di nuovo un bambino
Abbiamo appesa la ghirlanda alla porta
Abbiamo regali ammucchiati sul pavimento
Abbiamo più di quanto potremmo chiedere
Questo è Natale
C'è un fuoco nel camino
La vita scorre nelle nostre vene
Non ti sembra una grazia straordinaria
Questo è Natale
Con le emozioni che si scatenano
I sorrisi vengono più facili
Tutte le sensazioni sono più sentite
E comincio a comportarmi come un bambino
Sì, ma se posso dire, non è proprio questo il modo migliore di vivere
Perché stiamo tutti cambiando
Ma quando la neve inizia a cadere
Proviamo tutte le stesse cose
Abbiamo appesa la ghirlanda alla porta
Abbiamo regali ammucchiati sul pavimento
Abbiamo più di quanto potremmo chiedere
Questo è Natale
C'è un fuoco nel camino
La vita scorre nelle nostre vene
Non ti sembra una grazia straordinaria
Questo è Natale
Non posso crederci
Questo giorno è arrivato
Ne parliamo dall'anno scorso
È come un sogno che tutti quelli a cui tengo così tanto siano proprio qui
Abbiamo appesa la ghirlanda alla porta
Abbiamo regali ammucchiati sul pavimento
Abbiamo più di quanto potremmo chiedere
Questo è Natale
C'è un fuoco nel camino
La vita scorre nelle nostre vene
Non ti sembra una grazia così sorprendente
Sento una grazia così sorprendente
Non ti sembra una grazia straordinaria
Questo è Natale