Traduzione del testo della canzone Just Give It Time - Jon McLaughlin

Just Give It Time (originale)

Still waters, heavy hearts
Plans we make all fall apart
Disillusioned and lost in the gray
How can we fix the heart when it breaks
Don’t know how much more you can take
Just give it time
It’s gonna get better
Now is not forever at all
Just give it time
Everything changes
Tomorrow comes today will be gone
Everything’s gonna be alright
Just give it time, Give it time
Quiet landslide when nobody knows
Regretted decisions that nobody chose
Under water and sinking fast
No way out no way to get back
What might have been is lost in the past
Just give it time
It’s gonna get better
Now is not forever at all
Just give it time
Everything changes
Tomorrow comes today will be gone
Everything’s gonna be alright
Just give it time, Give it time
When the world you’re in is still again
And it all fades out
You’ve reached the end, begin again now
Just give it time
It’s gonna get better
Now is not forever at all
Just give it time
Everything changes
Tomorrow comes today will be gone
Tomorrow comes today will be gone
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Just give it time

Just Give It Time (traduzione)

Acque ferme, cuori pesanti
Piani che facciamo crollare tutti
Disilluso e perso nel grigio
Come possiamo riparare il cuore quando si rompe
Non so quanto altro puoi prendere
Dagli solo tempo
Andrà meglio
Ora non è affatto per sempre
Dagli solo tempo
Tutto cambia
Domani arriva, oggi se ne andrà
Tutto andra bene
Dagli tempo, dagli tempo
Frana tranquilla quando nessuno lo sa
Decisioni dispiaciute che nessuno ha scelto
Sott'acqua e affonda velocemente
Nessuna via d'uscita nessun modo per tornare indietro
Ciò che avrebbe potuto essere è perso in passato
Dagli solo tempo
Andrà meglio
Ora non è affatto per sempre
Dagli solo tempo
Tutto cambia
Domani arriva, oggi se ne andrà
Tutto andra bene
Dagli tempo, dagli tempo
Quando il mondo in cui ti trovi è di nuovo fermo
E tutto svanisce
Sei arrivato alla fine, ricomincia ora
Dagli solo tempo
Andrà meglio
Ora non è affatto per sempre
Dagli solo tempo
Tutto cambia
Domani arriva, oggi se ne andrà
Domani arriva, oggi se ne andrà
Tutto andra bene
Tutto andra bene
Dagli solo tempo