Traduzione del testo della canzone People Like You - Jon McLaughlin

People Like You (originale)

Come a little closer please won’t you stay here by my side
I just want to see the world through your beautiful eyes
Cause the one I see can get so heavy and spin out of control
And you have always been a steady hand I can hold
People like you can make the sun come out
Shining so quietly behind the clouds
Love I can see right when I need I hear Jesus speaking through
People like you
Sometimes I give love as though I’m afraid of running out
I ration it like water in the middle of a draught drought
But to you it’s more like music, more like dancing in the rain
You’re a mighty river flowing while the seasons change
People like you they make the sun come out
Shining so quietly behind the clouds
Love I can see right when I need I hear Jesus speaking through
People like you
Oh you’re like a guiding light
Oh in the darkest night
I’m holding on for dear life to
People like you

(traduzione)

Avvicinati un po', per favore, non rimani qui al mio fianco
Voglio solo vedere il mondo attraverso i tuoi begli occhi
Perché quello che vedo può diventare così pesante e perdere il controllo
E tu sei sempre stata una mano ferma che posso tenere
Le persone come te possono far uscire il sole
Splende così silenziosamente dietro le nuvole
L'amore che posso vedere proprio quando ho bisogno di sentire Gesù parlare
Piaci alle persone
A volte do amore come se avessi paura di finire
Lo raziono come acqua nel mezzo di una siccità
Ma per te è più come la musica, più come ballare sotto la pioggia
Sei un fiume possente che scorre mentre le stagioni cambiano
Le persone come te fanno uscire il sole
Splende così silenziosamente dietro le nuvole
L'amore che posso vedere proprio quando ho bisogno di sentire Gesù parlare
Piaci alle persone
Oh sei come una luce guida
Oh nella notte più buia
Mi sto aggrappando per la mia cara vita
Piaci alle persone