Traduzione del testo della canzone Praying To The Wrong God - Jon McLaughlin

Praying To The Wrong God (originale)

She don’t know you but she swear she knows your type
Got a mouth full of opinions and most are wrong
But they all sound right
And the ring around her finger is only there for make you
Wish you were the one for her
So I’m praying to keep me from breaking
From being another loser helpless at her side
And it’s crazy, it’s like no one can save me this time
She’s got me praying to the wrong god every night
Praying to the wrong god every night
There’s a reason no one knows her name
If she don’t tell you then she never has to change it
She’s allergic to «I Love You"s and staying in one place
For too long
If you blink she’s gone
So I’m praying to keep me from breaking
From being another loser helpless at her side
And it’s crazy, it’s like no one can save me this time
She’s got me praying to the wrong god every night
Praying to the wrong god every night
Make her make me mean more
Or make her go away
Make her make me mean more
Or make her go away
I’m praying to keep me from breaking
From being another loser helpless at her side
(Woah)
And it’s crazy, like no one can save me this time
She’s got me praying to the wrong god every night
Praying to the wrong god every night
She’s got me praying to the wrong god every night…
(Every night)

Praying To The Wrong God (traduzione)

Non ti conosce ma giura di conoscere il tuo tipo
Ho la bocca piena di opinioni e la maggior parte si sbaglia
Ma suonano tutti bene
E l'anello intorno al suo dito è lì solo per farti
Vorrei che tu fossi quello per lei
Quindi sto pregando per impedirmi di rompermi
Dall'essere un altro perdente indifeso al suo fianco
Ed è pazzesco, è come se nessuno potesse salvarmi questa volta
Mi fa pregare il dio sbagliato ogni notte
Pregare il dio sbagliato ogni notte
C'è un motivo per cui nessuno conosce il suo nome
Se non te lo dice, non deve mai cambiarlo
È allergica a "Ti amo" e sta in un posto
Per troppo tempo
Se sbatti le palpebre, se n'è andata
Quindi sto pregando per impedirmi di rompermi
Dall'essere un altro perdente indifeso al suo fianco
Ed è pazzesco, è come se nessuno potesse salvarmi questa volta
Mi fa pregare il dio sbagliato ogni notte
Pregare il dio sbagliato ogni notte
Fai in modo che mi faccia significare di più
O farla andare via
Fai in modo che mi faccia significare di più
O farla andare via
Sto pregando per impedirmi di spezzarsi
Dall'essere un altro perdente indifeso al suo fianco
(Woah)
Ed è pazzesco, come se nessuno potesse salvarmi questa volta
Mi fa pregare il dio sbagliato ogni notte
Pregare il dio sbagliato ogni notte
Mi fa pregare il dio sbagliato ogni notte...
(Ogni notte)