Traduzione del testo della canzone So Emotional - Jon McLaughlin

So Emotional (originale)

I’ve been hearing your heartbeat inside of me
I keep your photograph beside my bed
In a world of fantasies
Can’t get you out of my head
I’ve been waiting for the phone to ring all night
Why you wanna make me feel so good
I got a love of my own
Shouldn’t get so hung up on you
I remember the way we touched
I wish I didn’t like it so much
I get so emotional baby
Every time I think of you
I get so emotional baby
Ain’t it shocking what love can do
I gotta watch you walk in the room baby
I gotta watch you walk out
I like the animal way you move
And when you talk I just watch your mouth
Oh I remember the way that we touched
I wish I didn’t like it so much
I get so emotional baby
Every time I think of you
I get so emotional
Ain’t it shocking what love can do
Oh I get so emotional baby
Every time I think of you
I get so emotional
Ain’t it shocking what love can do

(traduzione)

Ho sentito il tuo battito cardiaco dentro di me
Tengo la tua fotografia accanto al mio letto
In un mondo di fantasie
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Ho aspettato che il telefono squillasse tutta la notte
Perché vuoi farmi sentire così bene
Ho un amore tutto mio
Non dovrebbe essere così appeso su te
Ricordo il modo in cui ci siamo toccati
Vorrei che non mi piacesse così tanto
Divento così emotivo bambino
Ogni volta che ti penso
Divento così emotivo bambino
Non è scioccante ciò che l'amore può fare
Devo guardarti entrare nella stanza piccola
Devo guardarti mentre esci
Mi piace il modo in cui ti muovi da animale
E quando parli, guardo solo la tua bocca
Oh, ricordo il modo in cui ci siamo toccati
Vorrei che non mi piacesse così tanto
Divento così emotivo bambino
Ogni volta che ti penso
Divento così emotivo
Non è scioccante ciò che l'amore può fare
Oh divento così emotivo, piccola
Ogni volta che ti penso
Divento così emotivo
Non è scioccante ciò che l'amore può fare