Traduzione del testo della canzone Throw My Love Around - Jon McLaughlin

Throw My Love Around (originale)

She has the power with every move she makes
To turn my eyes and to turn my fate
To be here, to be here
But i am a liar
The promises i’ve made have broken down with my broken way but i’ll be here,
i’ll be here
And as long as i am
I’m gonna throw my love around
I see all the people with broken hearts
In an unfriendly world who cares who you are?
And it’s not fair, they don’t care
But you are here for me I am part of the life you’re leading
So i won’t move without you
I’m gonna throw my love around
I’ll be what i have to
I’ll be what i have to be

Throw My Love Around (traduzione)

Ha il potere con ogni mossa che fa
Per girare i miei occhi e per cambiare il mio destino
Per essere qui, essere qui
Ma sono un bugiardo
Le promesse che ho fatto si sono infrante con la mia strada rotta ma io sarò qui,
Sarò qui
E finché lo sono
Getterò il mio amore in giro
Vedo tutte le persone con il cuore spezzato
In un mondo ostile, a chi importa chi sei?
E non è giusto, a loro non importa
Ma tu sei qui per me io fa parte della vita che stai conducendo
Quindi non mi muoverò senza di te
Getterò il mio amore in giro
Sarò ciò che devo
Sarò ciò che devo essere