Traduzione del testo della canzone You and I - Jon McLaughlin

You and I (originale)

I got a funny feeling, everything’s going to be okay
All of my worries, suddenly fading away
And I just can’t stop smiling
Ever since I heard the news
That you love me, and I love you
All of the stars above us
They could fall out of the sky
And dark clouds could come, block the sun
From now til' the end of time
See I don’t need anything, as long as this is true
That you love me, and I love you
So lay your head on my shoulder
Take my hand and go with me
Forever side by side
And I want to wake every morning
To your face and my falling heart
Beating side by side
But I don’t have all the answers
And I sure ain’t a perfect guy
I’ve got no bank account or fancy house
High in a high rise
But one thing’s for certain
I’m one happy, lucky fool
'Cause you love me, and I… I love you

(traduzione)

Ho una strana sensazione, andrà tutto bene
Tutte le mie preoccupazioni svaniscono improvvisamente
E non riesco a smettere di sorridere
Da quando ho sentito la notizia
Che tu mi ami e io ti amo
Tutte le stelle sopra di noi
Potrebbero cadere dal cielo
E potrebbero venire nuvole scure, bloccare il sole
Da ora fino alla fine dei tempi
Vedi, non ho bisogno di nulla, purché sia ​​vero
Che tu mi ami e io ti amo
Quindi appoggia la testa sulla mia spalla
Prendi la mia mano e vieni con me
Per sempre fianco a fianco
E voglio svegliarmi ogni mattina
Alla tua faccia e al mio cuore che cade
Battere fianco a fianco
Ma non ho tutte le risposte
E non sono certo un ragazzo perfetto
Non ho un conto in banca o una casa di lusso
Alto in un alto aumento
Ma una cosa è certa
Sono uno sciocco felice e fortunato
Perché tu mi ami e io... io ti amo