Traduzione del testo della canzone You Never Know - Jon McLaughlin

You Never Know (originale)

I meet you and instantly do everything I can
To imitate the movie stars you speak of with your friends
Now I’m not one for show, yeah I never make a scene
But suddenly I’m nothing like the way I am normally
Cause I know I could love you the most
If I were the one you chose
You wouldn’t ever have to walk alone
And there is not a thing I wouldn’t do
If I lived my life for you
We could have everything because I know you…
Never know what you have 'til it’s gone
No, you never know what you have
We’d probably have the kind of love that makes other couples blush
So we could make up words that make no sense but, oh, they mean so much
Now I know you’re the kind of girl who could have any guy
So if I have to I don’t have a problem waiting here in line
Cause I know I could love you the most
If I were the one you chose
You wouldn’t ever have to walk alone
And there is not a thing I wouldn’t do
If I lived my life for you
We could have everything because I know you…
Never know what you have 'til it’s gone
No, you never know what you have
You never know what you have 'til it’s gone
No, you never know what you have
I know I could love you the most
If I were the one you chose
You wouldn’t ever have to sleep alone
And there is not a thing I wouldn’t do
If I lived my life for you
We could have everything because I know you…
Never know what you have 'til it’s gone
No, you never know what you have
You never know what you have 'til it’s gone
No, you never know what you have

(traduzione)

Ti incontro e faccio immediatamente tutto ciò che posso
Per imitare le star del cinema di cui parli con i tuoi amici
Ora non sono uno per lo spettacolo, sì non faccio mai una scena
Ma all'improvviso non sono per niente come normalmente
Perché so che potrei amarti di più
Se fossi io quello che hai scelto
Non dovresti mai camminare da solo
E non c'è una cosa che non farei
Se ho vissuto la mia vita per te
Potremmo avere tutto perché ti conosco...
Non sai mai cosa hai finché non è finito
No, non sai mai cosa hai
Probabilmente avremmo il tipo di amore che fa arrossire le altre coppie
Quindi potremmo inventare parole che non hanno senso ma, oh, significano così tanto
Ora so che sei il tipo di ragazza che potrebbe avere qualsiasi ragazzo
Quindi, se devo, non ho problemi ad aspettare qui in coda
Perché so che potrei amarti di più
Se fossi io quello che hai scelto
Non dovresti mai camminare da solo
E non c'è una cosa che non farei
Se ho vissuto la mia vita per te
Potremmo avere tutto perché ti conosco...
Non sai mai cosa hai finché non è finito
No, non sai mai cosa hai
Non sai mai cosa hai finché non è finito
No, non sai mai cosa hai
So che potrei amarti di più
Se fossi io quello che hai scelto
Non dovresti mai dormire da solo
E non c'è una cosa che non farei
Se ho vissuto la mia vita per te
Potremmo avere tutto perché ti conosco...
Non sai mai cosa hai finché non è finito
No, non sai mai cosa hai
Non sai mai cosa hai finché non è finito
No, non sai mai cosa hai