Traduzione del testo della canzone A Cowgirl Like You - Jon Wolfe

A Cowgirl Like You (originale)

A Sky full of stars
A saddle for a pillow
Whistlin' wind on the range
Smell of mesquite
From a Cracklin' fire glowin' soft
And his coffee to drink
Cowboy’s are rugged, they’re wild and they’re tough
All the stories they tell are all true
But a cowboy ain’t nothin till he’s loved by a cowgirl like you
You’re that sip of Anejo
In a dusty old bar
At the end of a long lonesome trail
You’re that first taste of freedom
First breathe of fresh air
To an outlaw just outta jail
You’re the dream I had someday
Of that nail by the doorway
I could hang this ole hat on to
No a cowboy ain’t nothin till he’s loved by a cowgirl like you
Thse wide-open spacs ain’t meant for wanderin' alone
With you right beside me that old desperado feelin' inside me is gone
Now when I look in your eyes
And see the rest of my life
There ain’t a sunset worth ridin' into
A cowboy ain’t nothin' till he’s loved by a cowgirl like you
These wide-open spaces ain’t meant for wanderin' alone
With you right beside me that old desperado feelin' inside me is gone
When I look in your eyes
And see the rest of my life
There ain’t a sunset worth ridin' into
A cowboy ain’t nothin' till he’s loved by a cowgirl like you
No a cowboy ain’t nothin' till he’s loved by a cowgirl like you

(traduzione)

Un cielo pieno di stelle
Una sella per un cuscino
Vento fischio sulla gamma
Odore di mesquite
Da un fuoco crepitante che brilla dolcemente
E il suo caffè da bere
I cowboy sono robusti, sono selvaggi e sono duri
Tutte le storie che raccontano sono tutte vere
Ma un cowboy non è niente finché non è amato da una cowgirl come te
Sei quel sorso di Anejo
In un vecchio bar polveroso
Alla fine di un lungo sentiero solitario
Sei il primo assaggio di libertà
Prima respira aria fresca
A un fuorilegge appena uscito di prigione
Sei il sogno che ho fatto un giorno
Di quel chiodo vicino alla porta
Potrei appendere questo vecchio cappello a
No un cowboy non è niente finché non è amato da una cowgirl come te
Questi spazi aperti non sono fatti per vagare da soli
Con te proprio accanto a me, quel vecchio sentimento disperato dentro di me è andato
Ora quando ti guardo negli occhi
E guarda il resto della mia vita
Non c'è un tramonto in cui valga la pena cavalcare
Un cowboy non è niente finché non è amato da una cowgirl come te
Questi ampi spazi non sono fatti per vagare da soli
Con te proprio accanto a me, quel vecchio sentimento disperato dentro di me è andato
Quando ti guardo negli occhi
E guarda il resto della mia vita
Non c'è un tramonto in cui valga la pena cavalcare
Un cowboy non è niente finché non è amato da una cowgirl come te
No un cowboy non è niente finché non è amato da una cowgirl come te