Traduzione del testo della canzone Time on My Hands - Jon Wolfe

Time on My Hands (originale)

I’ve been cussing at the punch clock
I’ve been counting down minutes
For this week to get finished
So I race car drive home
Hit the driveway running
Straight through the front door
Next thing I know
I got your lips on my lips
Bout as good as it can get
Got your red wine
Honey sweet kissing on me
All night
I got nowhere to go
But I got some big plans
I got you in my arms
And got a little time on my hands
Time on my hands
It’s like I hit the jackpot
Like I went and won a scratch off ticket
And I just wanna run away with it
It’s like the star are aligning
Up in the sky and shining
Down through the window
Like a light show
Baby here we go
I got your lips on my lips
Bout as good as it can get
Got your red wine
Honey sweet kissing on me
All night
I got nowhere to go
But I got some big plans
I got you in my arms
I got a little time on my hands
Time on my hands
Baby right around midnight
A little stove light kitchen slow dancing
Never make it to the bed romancing
I got your lips on my lips
Bout as good as it can get
Got your red wine
Honey sweet kissing on me
All night
I got nowhere to go
But I got some big plans
I got you in my arms
Yeah, I got you in my arms
I got a little time on my hands
Hmm a little time on my hands
Got a little time on my hands
Time on my hands

(traduzione)

Ho imprecato contro l'orologio
Ho fatto il conto alla rovescia dei minuti
Per questa settimana per finire
Quindi guido la macchina da corsa fino a casa
Colpisci il vialetto di corsa
Dritto attraverso la porta d'ingresso
La prossima cosa che so
Ho le tue labbra sulle mie labbra
Il meglio che può ottenere
Ho il tuo vino rosso
Dolcezza miele che mi bacia
Tutta la notte
Non ho un posto dove andare
Ma ho dei grandi progetti
Ti ho preso tra le mie braccia
E ho un po' di tempo a disposizione
Tempo a disposizione
È come se avessi colpito il jackpot
Come se fossi andato e avessi vinto un biglietto gratta e vinci
E voglio solo scappare via con esso
È come se le stelle si stessero allineando
Su nel cielo e splendente
Giù attraverso la finestra
Come uno spettacolo di luci
Tesoro, eccoci qui
Ho le tue labbra sulle mie labbra
Il meglio che può ottenere
Ho il tuo vino rosso
Dolcezza miele che mi bacia
Tutta la notte
Non ho un posto dove andare
Ma ho dei grandi progetti
Ti ho preso tra le mie braccia
Ho un po' di tempo a disposizione
Tempo a disposizione
Bambino proprio intorno a mezzanotte
Una piccola cucina a fuoco lento
Non arrivare mai al letto a fare romanticismo
Ho le tue labbra sulle mie labbra
Il meglio che può ottenere
Ho il tuo vino rosso
Dolcezza miele che mi bacia
Tutta la notte
Non ho un posto dove andare
Ma ho dei grandi progetti
Ti ho preso tra le mie braccia
Sì, ti ho preso tra le mie braccia
Ho un po' di tempo a disposizione
Hmm un po' di tempo a disposizione
Ho un po' di tempo a disposizione
Tempo a disposizione