Traduzione del testo della canzone Don’t It Feel Good - Jon Wolfe

Don’t It Feel Good (originale)

There’s $ 5 pitchers down at the Gold Rush
Our good-timin' friends are all waitin' on us
There’s a dime store disco ball and sawdust on the floor
Somebody yellin' at the band «turn it up a little more»
They played Mama Tried and Fulsom Prison Blues
But I’m in a Workin' on the Night Moves kinda mood
Don’t it feel good?
Don’t it feel just right?
A little rockin' in the swing
Just a little you and me in the porch light
Don’t it feel good?
Don’t it feel just right?
Two hearts thumpin' like a bass drum drummin' baby all night
Don’t it feel good?
There’s a cool breeze blowin', well baby let it blow
Got this blanket wrapped around us
And you cuddled up close
Got a nice box of wine and two empty cups
That really need fillin', but I don’t wanna get up
Yeah, don’t it feel good?
Don’t it feel just right?
A little rockin' in the swing
Just a little you and me in the porch light
Don’t it feel good?
Don’t it feel just right?
Two hearts thumpin' like a bass drum drummin' baby all night
Don’t it feel good?
Didn’t think that there was any other place I’d rather be tonight
'Til you whispered in my ear «Baby let’s move this inside»
Don’t it feel good?
Don’t it feel just right?
A little rockin' in the swing
Just a little you and me in the porch light
Don’t it feel good?
Don’t it feel just right?
Two hearts thumpin' like a bass drum drummin' baby all night
Don’t it feel good?
Don’t it feel good?

Don’t It Feel Good (traduzione)

Ci sono $ 5 lanciatori alla corsa all'oro
I nostri amici di buon tempismo ci stanno aspettando
C'è una palla da discoteca da dieci centesimi e segatura sul pavimento
Qualcuno che urla alla band "alza un po' di più"
Hanno suonato Mama Tried e Fulsom Prison Blues
Ma sono in un lavorare sui movimenti notturni un po' di umore
Non ti senti bene?
Non ti sembra giusto?
Un po' di rocking nell'altalena
Solo un po' io e te nella luce del portico
Non ti senti bene?
Non ti sembra giusto?
Due cuori che battono come una grancassa che suona il tamburo tutta la notte
Non ti senti bene?
C'è una brezza fresca che soffia, beh baby lasciala soffiare
Ho questa coperta avvolta intorno a noi
E ti sei accoccolato da vicino
Ho una bella scatola di vino e due tazze vuote
Ha davvero bisogno di essere riempito, ma non voglio alzarmi
Sì, non ti senti bene?
Non ti sembra giusto?
Un po' di rocking nell'altalena
Solo un po' io e te nella luce del portico
Non ti senti bene?
Non ti sembra giusto?
Due cuori che battono come una grancassa che suona il tamburo tutta la notte
Non ti senti bene?
Non pensavo ci fosse un altro posto in cui avrei preferito essere stasera
Fino a quando non mi hai sussurrato all'orecchio "Baby, spostiamo questo dentro"
Non ti senti bene?
Non ti sembra giusto?
Un po' di rocking nell'altalena
Solo un po' io e te nella luce del portico
Non ti senti bene?
Non ti sembra giusto?
Due cuori che battono come una grancassa che suona il tamburo tutta la notte
Non ti senti bene?
Non ti senti bene?