Traduzione del testo della canzone That's What I'm Doin' - Jon Wolfe

That's What I'm Doin' (originale)

I spend my money on that double barrel whiskey
Neon girls and old guitars
I crank my speakers til my ears bleed whitley
Been known to take it too honky tonk far
And round and round and around I get
While youre playing hard to forget
I’ve been buzzing like the late night bar lights flicker
Anything thats gets me getting over you quicker
Rocking like a rhinestone wreckin ball
I’m the first first shot and the last, last call
I’m a genuine, certified good time getting down to it
Yeah that’s what I’m doing
Since you left me all high and dry
Living seven days a week like it’s Saturday night
Jump outta bed of my F-150
Crack open breakfast from a tall boy can
Going strong like the mighty Mississippi
On a roll ever since you ran
Outta love and off with my heart
Yeah I’m staying busy not falling apart
Just… I’ve been buzzing like the late night bar lights flicker
Anything thats gets me getting over you quicker
Rocking like a rhinestone wreckin ball
I’m the first first shot and the last, last call
I’m a genuine, certified good time getting down to it
Yeah that’s what I’m doing
Since you left me all high and dry
Living seven days a week like it’s Saturday night
Come on
Livin life like a country song
Baby since you been gone
I’ve been buzzing like the late night bar lights flicker
Anything thats gets me getting over you quicker
Rocking like a rhinestone wreckin ball
I’m the first first shot and the last, last call
I’m a genuine, certified good time getting down to it
Yeah that’s what I’m doing
Since you left me all high and dry
Living seven days a week like it’s Saturday night
Yeah that’s what I’m doin'

That's What I'm Doin' (traduzione)

Spendo i miei soldi per quel whisky a doppia botte
Ragazze al neon e vecchie chitarre
Accendo i miei altoparlanti finché le mie orecchie sanguinano
Conosciuto per portarlo troppo lontano
E in tondo e in tondo e in tondo ottengo
Mentre giochi duro per dimenticare
Ho ronzato come tremolano le luci del bar a tarda notte
Tutto ciò che mi fa dimenticare di te più velocemente
Dondolando come una palla da demolizione di strass
Sono il primo colpo e l'ultima, l'ultima chiamata
Sono un genuino, certificato buon momento per metterci al lavoro
Sì, è quello che sto facendo
Dal momento che mi hai lasciato all'asciutto
Vivere sette giorni su settimana come se fosse sabato sera
Salta fuori dal letto del mio F-150
Rompi la colazione da un ragazzo alto
Andando forte come il potente Mississippi
In un rollio da quando hai corso
Fuori dall'amore e via con il mio cuore
Sì, mi sto impegnando a non cadere a pezzi
Solo... ho ronzato come se tremolassero le luci del bar a tarda notte
Tutto ciò che mi fa dimenticare di te più velocemente
Dondolando come una palla da demolizione di strass
Sono il primo colpo e l'ultima, l'ultima chiamata
Sono un genuino, certificato buon momento per metterci al lavoro
Sì, è quello che sto facendo
Dal momento che mi hai lasciato all'asciutto
Vivere sette giorni su settimana come se fosse sabato sera
Avanti
Vivere la vita come una canzone country
Tesoro da quando te ne sei andato
Ho ronzato come tremolano le luci del bar a tarda notte
Tutto ciò che mi fa dimenticare di te più velocemente
Dondolando come una palla da demolizione di strass
Sono il primo colpo e l'ultima, l'ultima chiamata
Sono un genuino, certificato buon momento per metterci al lavoro
Sì, è quello che sto facendo
Dal momento che mi hai lasciato all'asciutto
Vivere sette giorni su settimana come se fosse sabato sera
Sì, è quello che sto facendo