Traduzione del testo della canzone Airport Kiss - Jon Wolfe

Airport Kiss (originale)

Girl I know we’re in the middle of a bar
But the way you’re looking
I don’t care where we are
I want everyone to stare
Say look at those fools
I Want everyone to say
Why don’t y’all get a room
Give me an airport kiss
Let you’re gonna miss me
So bad
Like I’m going somewhere
So far
So fast
Might not come back
Don’t stop
Like that plane is bout to take off
Come on make it long
Make a scene
Make it slow
Baby put on a show with your lips
Give me an airport kiss
Like we’re in a movie
Like I’m about to board
Like Moving cross country
Or going off to war
Even though it’s just another Saturday night
Yeah, I wanna get high
Without taking a flight
Give me an airport kiss
Let you’re gonna miss me
So bad
Like I’m going somewhere
So far
So fast
Might not come back
Don’t stop
Like that plane’s bout to take off
Come on make it long
Make a scene
Make it slow
Baby put on a show with your lips
Give me an airport kiss
Like I’m about to leave
Like this could be the last
Baby grab me by the shirt
And pull me back
Give me an airport kiss
Let you’re gonna miss me
So bad
Like I’m going somewhere
So far
So fast
Might not come back
Don’t stop
Like that plane’s bout to take off
Come on make it long
Make a scene
Make it slow
Baby put on a show with your lips
Even in a place like this
Give me an airport kiss
Just like you’re gonna miss me baby
Give me an airport kiss

Airport Kiss (traduzione)

Ragazza, lo so che siamo nel mezzo di un bar
Ma il modo in cui stai guardando
Non mi interessa dove siamo
Voglio che tutti guardino
Dì un'occhiata a quegli sciocchi
Voglio che tutti lo dicano
Perché non prendete tutti una stanza
Dammi un bacio in aeroporto
Lascia che ti mancherò
Così male
Come se stessi andando da qualche parte
Finora
Così veloce
Potrebbe non tornare
Non fermarti
Come se quell'aereo stesse per decollare
Dai, fallo lungo
Fare una scena
Rendilo lento
Baby, fai uno spettacolo con le tue labbra
Dammi un bacio in aeroporto
Come se fossimo in un film
Come se stessi per salire a bordo
Come in movimento attraverso il paese
O andare in guerra
Anche se è solo un altro sabato sera
Sì, voglio sballarmi
Senza prendere un volo
Dammi un bacio in aeroporto
Lascia che ti mancherò
Così male
Come se stessi andando da qualche parte
Finora
Così veloce
Potrebbe non tornare
Non fermarti
Come se quell'aereo stesse per decollare
Dai, fallo lungo
Fare una scena
Rendilo lento
Baby, fai uno spettacolo con le tue labbra
Dammi un bacio in aeroporto
Come se stessi per partire
Come se questo potesse essere l'ultimo
Tesoro, prendimi per la maglietta
E tirami indietro
Dammi un bacio in aeroporto
Lascia che ti mancherò
Così male
Come se stessi andando da qualche parte
Finora
Così veloce
Potrebbe non tornare
Non fermarti
Come se quell'aereo stesse per decollare
Dai, fallo lungo
Fare una scena
Rendilo lento
Baby, fai uno spettacolo con le tue labbra
Anche in un posto come questo
Dammi un bacio in aeroporto
Proprio come ti mancherò piccola
Dammi un bacio in aeroporto