Traduzione del testo della canzone Here's to All My Heroes - Jon Wolfe

Here's to All My Heroes (originale)

First time I heard Red Headed Stranger was in the back of dad’s ol' truck
Through the slidin' glass window I begged him to turn it up
Little country station that cleared up round the curves
From Willie, Hag, and Waylon, man, I hung on every word
Here’s to all my heroes
That never steered me wrong
(They) gave me words to live by
When I didn’t have my own
They sang about love and loss
And stuff that I still don’t understand
Here’s to all my heroes
Who made me who I am
Lookin' back at all the hell I’ve raised roads I’ve travelled down
From LA Freeway to Atlantic City all the way to Guitar Town
Still findin' gold in all that vinyl in every pop and every crack
So I hit the stage and I turn the page and raise another glass
Here’s to all my heroes
That never steered me wrong
(They) gave me words to live by
When I didn’t have my own
They sang about love and loss
And stuff that I still don’t understand
Here’s to all my heroes
Who made me who I am
Here’s to all my heroes
That never steered me wrong
(They) gave me words to live by
When I didn’t have my own
They sang about love and loss
And stuff that I still don’t understand
Here’s to all my heroes
Who made me who I am
Here’s to all my heroes
Who made me who I am

Here's to All My Heroes (traduzione)

La prima volta che ho sentito che Straniero dai capelli rossi era sul retro del vecchio camion di papà
Attraverso la finestra di vetro scorrevole l'ho pregato di alzare il volume
Piccola stazione di campagna che si è schiarita dietro le curve
Da Willie, Hag e Waylon, amico, mi sono appeso a ogni parola
Ecco a tutti i miei eroi
Questo non mi ha mai guidato nel torto
(Loro) mi hanno dato parole per vivere
Quando non avevo il mio
Cantavano dell'amore e della perdita
E cose che ancora non capisco
Ecco a tutti i miei eroi
Chi mi ha reso ciò che sono
Guardando indietro a tutto l'inferno che ho sollevato le strade che ho percorso
Da LA Freeway a Atlantic City fino a Guitar Town
Sto ancora trovando l'oro in tutto quel vinile in ogni pop e in ogni crack
Quindi salgo sul palco, giro pagina e alzo un altro bicchiere
Ecco a tutti i miei eroi
Questo non mi ha mai guidato nel torto
(Loro) mi hanno dato parole per vivere
Quando non avevo il mio
Cantavano dell'amore e della perdita
E cose che ancora non capisco
Ecco a tutti i miei eroi
Chi mi ha reso ciò che sono
Ecco a tutti i miei eroi
Questo non mi ha mai guidato nel torto
(Loro) mi hanno dato parole per vivere
Quando non avevo il mio
Cantavano dell'amore e della perdita
E cose che ancora non capisco
Ecco a tutti i miei eroi
Chi mi ha reso ciò che sono
Ecco a tutti i miei eroi
Chi mi ha reso ciò che sono