Traduzione del testo della canzone American Country Band - Jon Wolfe

American Country Band (originale)

From the empty honky tonks to the sold out shows
Billy Bob’s Texas to the Grizzly Rose
We keepin' a pickin' these ol' guitars and singin' these songs
Every now and again we hear 'em talkin' that smack
They’re some good ol boys but they ain’t gonna last
While we’re gassin' that diesel up to get it on
We got the whole world tellin' us to tone it down
But we’re turnin' it up and comin' unwound
Bobby’s got a coffee two hands on the wheel
Rollin down the highway to Honytonkville
The union boys are waitin' burnin' cigarettes down
Dropping them trailers when w roll into town
Pushin' that gear pluggin' it in
Line out the door downbats at ten
Crackin' them longnecks and crankin' up loud
Boots on the floor for party crowd
That’s how we do it we don’t give a damn
We’re a red-blooded hardworking blue collar
American Country Band
Still a lotta folks from a long way away
Coming from the heart of the U.S. of A
Drivin' them pickup trucks for a Saturday night
You’ve waited all week been bustin' your ass
To cut loose get down and raise up your glass
Sing them songs you been living for your whole life
So we roll up our sleeve get sweat on our shirts
Make damn sure you get your money’s worth
Bobby’s got a coffee two hands on the wheel
Rollin down the highway to Honytonkville
The union boys are waitin' burnin' cigarettes down
Dropping them trailers when we roll into town
Pushin' that gear pluggin' it in
Line out the door downbeats at ten
Crackin' them longnecks and crankin up loud
Boots on the floor for party crowd
That’s how we do it we don’t give a damn
We’re a red-blooded hardworking blue collar
American Country Band
Pushin' that gear pluggin' it in
Line out the door downbeats at ten
Crackin' them longnecks and crankin up loud
Boots on the floor for party crowd
That’s how we do it we don’t give a damn
We’re a red-blooded hardworking blue collar
American Country Band
American Country Band

American Country Band (traduzione)

Dagli honky tonk vuoti agli spettacoli esauriti
Dal Texas di Billy Bob ai Grizzly Rose
Continuiamo a scegliere queste vecchie chitarre e a cantare queste canzoni
Ogni tanto li sentiamo parlare in quel modo
Sono dei bravi ragazzi ma non dureranno
Mentre stiamo gassando quel diesel per farlo on
Abbiamo il mondo intero che ci dice di smorzare i toni
Ma lo stiamo alzando e ci stiamo srotolando
Bobby ha un caffè con due mani sul volante
Percorri l'autostrada fino a Honytonkville
I ragazzi del sindacato stanno aspettando per bruciare le sigarette
Lasciando cadere i loro rimorchi quando rotoleremo in città
Spingendo quell'ingranaggio collegandolo alla presa
Allinea i downbat della porta alle dieci
Rompere quei colli lunghi e alzare il volume
Stivali sul pavimento per la folla della festa
È così che lo facciamo, non ce ne frega niente
Siamo un colletto blu laborioso dal sangue rosso
Banda country americana
Ancora molte persone da molto lontano
Proveniente dal cuore degli Stati Uniti di A
Guidando quei camioncini per un sabato sera
Hai aspettato tutta la settimana a spaccarti il ​​culo
Per liberarti, scendi e alza il bicchiere
Canta quelle canzoni che hai vissuto per tutta la vita
Quindi rimbocchiamo la manica e sudiamo le nostre magliette
Assicurati di ottenere il valore dei tuoi soldi
Bobby ha un caffè con due mani sul volante
Percorri l'autostrada fino a Honytonkville
I ragazzi del sindacato stanno aspettando per bruciare le sigarette
Far cadere quei rimorchi quando arriviamo in città
Spingendo quell'ingranaggio collegandolo alla presa
Allineare la porta in battere alle dieci
Rompere quei colli lunghi e alzare il volume
Stivali sul pavimento per la folla della festa
È così che lo facciamo, non ce ne frega niente
Siamo un colletto blu laborioso dal sangue rosso
Banda country americana
Spingendo quell'ingranaggio collegandolo alla presa
Allineare la porta in battere alle dieci
Rompere quei colli lunghi e alzare il volume
Stivali sul pavimento per la folla della festa
È così che lo facciamo, non ce ne frega niente
Siamo un colletto blu laborioso dal sangue rosso
Banda country americana
Banda country americana