Traduzione del testo della canzone Anybody Playin' Sad Songs - Jon Wolfe

Anybody Playin' Sad Songs (originale)

Turnin' the radio dial
Combin' the airwaves for an AM station out of Houston
I’ve driven a thousand miles
And all I know’s this trip’s sure been a long one and a rough one
I guess you could say I could use a shoulder
And some old tune to slow me down or pull me over
Ain’t anybody playin' sad songs anymore?
Don’t anybody know what that old steel guitar is for?
Old cowboys like me, dead set on bein' free
Who leave the only freedom they’re ever gonna find cryin' at love’s front door
Ain’t anybody playin' sad songs anymore?
Turnin' it all in my mind
Knowin' it’s gonna be hard 'cause it’s over and I knew it when she said it
It’s gonna take some time
And evry heartache needs a highway and a DJ and a sunset
I don’t wanna har about forever
I’m fallin' apart just tryin' to keep it all together
Ain’t anybody playin' sad songs anymore?
Don’t anybody know what that old steel guitar is for?
Old cowboys like me, dead set on bein' free
Who leave the only freedom they’re ever gonna find cryin' at love’s front door
Ain’t anybody playin' sad songs anymore?
Turnin' the radio dial
Combin' the airwaves for an AM station out of Houston

Anybody Playin' Sad Songs (traduzione)

Girando il quadrante della radio
Combinando le onde radio per una stazione AM fuori da Houston
Ho guidato per mille miglia
E tutto quello che so è che questo viaggio è stato sicuramente lungo e difficile
Immagino che tu possa dire che potrei usare una spalla
E qualche vecchia melodia per rallentarmi o trascinarmi
Nessuno suona più canzoni tristi?
Nessuno sa a cosa serva quella vecchia chitarra d'acciaio?
Vecchi cowboy come me, decisi a essere liberi
Che lasciano l'unica libertà che troveranno mai piangendo davanti alla porta di casa dell'amore
Nessuno suona più canzoni tristi?
Girando tutto nella mia mente
Sapere che sarà difficile perché è finita e lo sapevo quando lei l'ha detto
Ci vorrà del tempo
E ogni angoscia ha bisogno di un'autostrada, di un DJ e di un tramonto
Non voglio parlare per sempre
Sto cadendo a pezzi solo cercando di tenere tutto insieme
Nessuno suona più canzoni tristi?
Nessuno sa a cosa serva quella vecchia chitarra d'acciaio?
Vecchi cowboy come me, decisi a essere liberi
Che lasciano l'unica libertà che troveranno mai piangendo davanti alla porta di casa dell'amore
Nessuno suona più canzoni tristi?
Girando il quadrante della radio
Combinando le onde radio per una stazione AM fuori da Houston