Traduzione del testo della canzone Hang Your Hat on That - Jon Wolfe

Hang Your Hat on That (originale)

I know what you’re thinking
You’re better off roping the wind
I can’t be fenced in
Girl I ain’t broke
I’m just broken in
These old cowboy boots
Have walked through hell a time or two
They have walked away a few times too
But they won’t for you
I may be restless as a rider on the open range
But I’m straight as an arrow
When my heart takes aim
All you gotta do is call my name
And I’ll come running back
Just as right as the rain when a creek runs dry
I’ll roll in
In the nick of time
To love you
To the moon and stars and back
And you can hang your hat on that
There ain’t a sunset
That can take my breath away
Girl you put them all to shame
I’m holding on
You’re holding the reins
I may be restless as a rider on the open range
But I’m straight as an arrow
When my heart takes aim
All you gotta do is call my name
And I’ll come running back
Just as right as the rain when a creek runs dry
I’ll roll in
In the nick of time
To love you
To the moon and stars and back
And you can hang your hat on that
I may be restless as a rider on the open range
But I’m straight as an arrow
When my heart takes aim
All you gotta do is call my name
And I’ll come running back
Just as right as the rain when a creek runs dry
I’ll roll in
In the nick of time
To love you
To the moon and stars and back
And you can hang your hat on that

Hang Your Hat on That (traduzione)

So cosa stai pensando
Faresti meglio a muoverti con il vento
Non posso essere recintato
Ragazza, non sono al verde
Sono appena entrato
Questi vecchi stivali da cowboy
Ho attraversato l'inferno una o due volte
Anche loro si sono allontanati alcune volte
Ma non lo faranno per te
Potrei essere irrequieto come pilota sull'open range
Ma sono dritto come una freccia
Quando il mio cuore prende la mira
Tutto quello che devi fare è chiamare il mio nome
E tornerò di corsa
Proprio come la pioggia quando un ruscello si asciuga
Entro
Appena in tempo
Amarti
Alla luna e alle stelle e ritorno
E ci puoi appendere il cappello
Non c'è un tramonto
Questo può togliermi il respiro
Ragazza, li hai fatti vergognare tutti
sto resistendo
Stai tenendo le redini
Potrei essere irrequieto come pilota sull'open range
Ma sono dritto come una freccia
Quando il mio cuore prende la mira
Tutto quello che devi fare è chiamare il mio nome
E tornerò di corsa
Proprio come la pioggia quando un ruscello si asciuga
Entro
Appena in tempo
Amarti
Alla luna e alle stelle e ritorno
E ci puoi appendere il cappello
Potrei essere irrequieto come pilota sull'open range
Ma sono dritto come una freccia
Quando il mio cuore prende la mira
Tutto quello che devi fare è chiamare il mio nome
E tornerò di corsa
Proprio come la pioggia quando un ruscello si asciuga
Entro
Appena in tempo
Amarti
Alla luna e alle stelle e ritorno
E ci puoi appendere il cappello