Traduzione del testo della canzone Heart to Steal Tonight - Jon Wolfe

Heart to Steal Tonight (originale)

Hurry up, 5 o' clock
I gotta get on down the road
Clean up my old truck
Get dressed, get ready to go
Hurry up, sunset
Hurry up, stars, come on out
I got a girl I’m dyin' to see
I can’t quit thinkin' about
She got a kiss and I wanna taste it
She got a name I just love sayin'
A smile that keeps me messed up
A story I wanna know the rest of
I gotta get these four wheels turnin'
Make sure this night is perfect
Hope every word rolls off my lips just right
I got a heart to steal tonight
I’m gonna keep it real
No tricks up my sleeve
I’m gonna mean just what I say
And say just what I mean
So come on, man in the moon
Light up the top of that hill
'Cause that’s where it’s all goin' down
I’m gonna tell her how I feel
She got a kiss and I wanna taste it
She got a name I just love sayin'
A smile that keeps me messed up
A story I wanna know the rest of
I gotta get these four wheels turnin'
Make sure this night is perfect
Hope every word rolls off my lips just right
I got a heart to steal tonight
I got a heart to steal tonight
I could see me and her thick as thieves
Wrapped up in a midnight breeze
Come on, lucky stars, shine down on me
She got a kiss and I wanna taste it
She got a name I just love sayin'
A smile that keeps me messed up
A story I wanna know the rest of
I gotta get these four wheels turnin'
Make sure this night is perfect
Hope every word rolls off my lips just right
I got a heart to steal tonight
I got a heart to steal tonight
I got a heart to steal tonight
Got a heart to steal tonight

(traduzione)

Sbrigati, alle 5
Devo andare in fondo alla strada
Pulisci il mio vecchio camion
Vestiti, preparati per andare
Sbrigati, tramonto
Sbrigati, stelle, vieni fuori
Ho una ragazza che non vedo l'ora di vedere
Non riesco a smettere di pensarci
Ha ricevuto un bacio e io voglio assaggiarlo
Ha un nome che amo dire
Un sorriso che mi tiene incasinato
Una storia di cui voglio conoscere il resto
Devo far girare queste quattro ruote
Assicurati che questa notte sia perfetta
Spero che ogni parola esca dalle mie labbra nel modo giusto
Ho un cuore da rubare stasera
Lo manterrò reale
Nessun inganno nella manica
Intendo proprio quello che dico
E dì proprio quello che intendo
Quindi dai, uomo sulla luna
Illumina la cima di quella collina
Perché è lì che sta andando tutto a rotoli
Le dirò come mi sento
Ha ricevuto un bacio e io voglio assaggiarlo
Ha un nome che amo dire
Un sorriso che mi tiene incasinato
Una storia di cui voglio conoscere il resto
Devo far girare queste quattro ruote
Assicurati che questa notte sia perfetta
Spero che ogni parola esca dalle mie labbra nel modo giusto
Ho un cuore da rubare stasera
Ho un cuore da rubare stasera
Potevo vedere me e lei come dei ladri
Avvolto in una brezza di mezzanotte
Forza, stelle fortunate, risplendi su di me
Ha ricevuto un bacio e io voglio assaggiarlo
Ha un nome che amo dire
Un sorriso che mi tiene incasinato
Una storia di cui voglio conoscere il resto
Devo far girare queste quattro ruote
Assicurati che questa notte sia perfetta
Spero che ogni parola esca dalle mie labbra nel modo giusto
Ho un cuore da rubare stasera
Ho un cuore da rubare stasera
Ho un cuore da rubare stasera
Ho un cuore da rubare stasera