Traduzione del testo della canzone I Can't Take My Eyes off You - Jon Wolfe

I Can't Take My Eyes off You (originale)

Might be the way your hair falls on your shoulder
Or the sparkle in your baby blues
All I know is you hypnotize me
And I can’t take my eyes off you
Say it’s a postcard sunset
But any painter would envy the view
Girl, I have to take your word for it
'Cause I can’t take my eyes off you
You could tell me there’s two full moons hangin' up there in the sky
That a thousand stars are fallin' and a comet just flew by
Wish I could turn my head and see that too
Oh, but I can’t take my eyes off you
No, I can’t take my eyes off you
You could tell me there’s two full moons hangin' up there in the sky
That a thousand stars are fallin' and a comet just flew by
Wish I could turn my head and see that too
Oh, but I can’t take my eyes off you
No, I can’t take my eyes off you
Might be the way your hair falls on your shoulder
Or the sparkle in your baby blues
All I know is you hypnotize me
And I can’t take my eyes off you
No, I can’t take my eyes off you
Girl, I can’t take my eyes off you

I Can't Take My Eyes off You (traduzione)

Potrebbe essere il modo in cui i tuoi capelli cadono sulla tua spalla
O lo scintillio nel tuo baby blues
Tutto quello che so è che mi ipnotizzi
E non riesco a distogliere gli occhi da te
Dì che è un tramonto da cartolina
Ma qualsiasi pittore invidierebbe la vista
Ragazza, devo crederti sulla parola
Perché non riesco a distogliere gli occhi da te
Potresti dirmi che ci sono due lune piene sospese là nel cielo
Che migliaia di stelle stanno cadendo e una cometa è appena volata
Vorrei poter girare la testa e vedere anche quello
Oh, ma non riesco a distogliere gli occhi da te
No, non riesco a distogliere gli occhi da te
Potresti dirmi che ci sono due lune piene sospese là nel cielo
Che migliaia di stelle stanno cadendo e una cometa è appena volata
Vorrei poter girare la testa e vedere anche quello
Oh, ma non riesco a distogliere gli occhi da te
No, non riesco a distogliere gli occhi da te
Potrebbe essere il modo in cui i tuoi capelli cadono sulla tua spalla
O lo scintillio nel tuo baby blues
Tutto quello che so è che mi ipnotizzi
E non riesco a distogliere gli occhi da te
No, non riesco a distogliere gli occhi da te
Ragazza, non riesco a distogliere gli occhi da te