Testi di I Don't Dance - Jon Wolfe

I Don't Dance (originale)

Yeah I like this song too
And that dress looks good on you
I know it sounds crazy in a place like this
And any other guy would tell you yes
Don’t take this personal, but I gotta tell you no
I don’t dance, 'cause once we get on the floor
Every song I’ll hold you closer than the one before
And you know that’ll lead to a couple of drinks
Before you know it we’ll be back at your place and
You might ask me to stay the night
And I’ll be gone by the morning light
And that would break your heart
And I don’t wanna take that chance
So I don’t dance
You see the last girl I was with
Oh yeah she really did me in
I ain’t over her yet, honey I won’t lie
If I was in your arms, she’d be on my mind
As much as I’d like to
As much as I like you
I don’t dance, 'cause once we get on the floor
Every song I’ll hold you closer than the one before
And you know that’ll lead to a couple of drinks
Before you know it we’ll be back at your place and
You might ask me to stay the night
And I’ll be gone by the morning light
And that would break your heart
And I don’t wanna take that chance
So I don’t dance
And I might look like a fool
Sittin' all night on this stool
But it’s all that I can do
I don’t dance, 'cause once we get on the floor
Every song’ll bring us closer than the one before
And you know that’ll lead to a couple of drinks
Before you know it we’ll be back at your place and
You might ask me to stay the night
And I’ll be gone by the morning light
And that would break your heart
And I don’t wanna take that chance
So I don’t dance
I don’t dance

(traduzione)

Sì, anche a me piace questa canzone
E quel vestito ti sta bene
So che sembra pazzesco in un posto come questo
E qualsiasi altro ragazzo ti direbbe di sì
Non prenderlo sul personale, ma devo dirti di no
Non ballo, perché una volta saliti in pista
Ogni canzone ti terrò più vicino di quella precedente
E sai che questo porterà a un paio di bevande
Prima che tu te ne accorga, torneremo a casa tua e
Potresti chiedermi di rimanere la notte
E sarò andato alla luce del mattino
E questo ti spezzerebbe il cuore
E non voglio correre questo rischio
Quindi non ballo
Vedi l'ultima ragazza con cui sono stato
Oh sì, mi ha davvero preso in
Non l'ho ancora superata, tesoro, non mentirò
Se fossi tra le tue braccia, lei sarebbe nella mia mente
Per quanto mi piacerebbe
Per quanto mi piaci
Non ballo, perché una volta saliti in pista
Ogni canzone ti terrò più vicino di quella precedente
E sai che questo porterà a un paio di bevande
Prima che tu te ne accorga, torneremo a casa tua e
Potresti chiedermi di rimanere la notte
E sarò andato alla luce del mattino
E questo ti spezzerebbe il cuore
E non voglio correre questo rischio
Quindi non ballo
E potrei sembrare uno stupido
Seduto tutta la notte su questo sgabello
Ma è tutto ciò che posso fare
Non ballo, perché una volta saliti in pista
Ogni canzone ci avvicinerà più di quella precedente
E sai che questo porterà a un paio di bevande
Prima che tu te ne accorga, torneremo a casa tua e
Potresti chiedermi di rimanere la notte
E sarò andato alla luce del mattino
E questo ti spezzerebbe il cuore
E non voglio correre questo rischio
Quindi non ballo
Non ballo