Traduzione del testo della canzone I'll Never Be the Same - Jon Wolfe

I'll Never Be the Same (originale)

Where we live ain’t got no coast
Black dirt land and old fence posts
Summer dust gets stuck in your throat
When it don’t rain
No bright lights 'cept that big ol moon
And you can’t get nowhere soon
The rodeo rolls in every June
I love this place that’s why I stay
There’s a wind out there with your name on it
Blowing right out of this town
It don’t matter how much I want it
I won’t slow you down
You go on and chase your golden sun
I always knew the day would come when you’d go away
Girl you’ll never change no you’ll never change
And I’ll never be the same
This love we got has sure been good
And I’d go with you if I could
But it’s a long long way to Hollywood
And these ol boots and me and made for city streets
There’s a wind out there with your name on it
Blowing right out of this town
It don’t matter how much I want it
I won’t slow you down
You go on and chase your golden sun
I always knew the day would come when you’d go away
Cause girl you’ll never change
You’ll never change
And I’ll never be the same
You go on and chase your golden sun
My heart will break when the morning comes as you drive away
Girl you’ll never change and I’ll be okay
But I’ll never be the same
Never be the same

(traduzione)

Il luogo in cui viviamo non ha costa
Terra sterrata nera e vecchi pali di recinzione
La polvere estiva ti rimane incastrata in gola
Quando non piove
Nessuna luce brillante 'tranne quella grande luna
E non puoi arrivare da nessuna parte presto
Il rodeo arriva ogni giugno
Amo questo posto, ecco perché rimango
C'è un vento là fuori con il tuo nome sopra
Soffiando fuori da questa città
Non importa quanto lo voglio
Non ti rallenterò
Vai avanti e insegui il tuo sole d'oro
Ho sempre saputo che sarebbe arrivato il giorno in cui saresti andato via
Ragazza non cambierai mai, no non cambierai mai
E non sarò mai più lo stesso
Questo amore che abbiamo è stato sicuramente buono
E verrei con te se potessi
Ma è molto lunga la strada per Hollywood
E questi vecchi stivali e io e fatti per le strade della città
C'è un vento là fuori con il tuo nome sopra
Soffiando fuori da questa città
Non importa quanto lo voglio
Non ti rallenterò
Vai avanti e insegui il tuo sole d'oro
Ho sempre saputo che sarebbe arrivato il giorno in cui saresti andato via
Perché ragazza non cambierai mai
Non cambierai mai
E non sarò mai più lo stesso
Vai avanti e insegui il tuo sole d'oro
Il mio cuore si spezzerà quando arriva il mattino mentre guidi
Ragazza, non cambierai mai e io starò bene
Ma non sarò mai più lo stesso
Mai essere lo stesso