Traduzione del testo della canzone I'm Your Guy - Jon Wolfe

I'm Your Guy (originale)

Girl, I like where things are goin'
How the conversation’s flowin'
We sure stirred up that saw dust on the floor
I know we’ve both been drinkin'
And I know what you’re thinkin'
Wonder if I’m what you’ve been looking for
Well if you like Texas sunsets from a front porch drinkin' longnecks
If you like guitars twin fiddles and good ol country music
If you like dusty boots cowboy hats on a Saturday night
And fallin' in love in a small town 'neath a big ol Lonestar sky
I’m tellin' ya girl
I’m your guy
If you’re set on New York City
Where the Broadway lights are pretty
I’ll shoot you straight that ain’t my thing at all
And I don’t know where your heart is
We got a good thing started
I guess you best decide before you fall
If you like Texas sunsets from a front porch drinkin' longnecks
If you like guitars twin fiddles and good ol country music
If you like dusty boots cowboy hats on a Saturday night
And fallin' in love in a small town 'neath a big ol Lonestar sky
I’m tellin' ya girl
I’m your guy
If you like western highways top down wrangler Sundays
If you like John Wayne gun smoke campfires under the Milky Way
If you like old school thinkin' slowin' it up
Settlin' down in a small town 'neath a big ol' Lonestar sky
I’m tellin' ya girl
I’m your guy
I’m your guy

I'm Your Guy (traduzione)

Ragazza, mi piace dove stanno andando le cose
Come scorre la conversazione
Abbiamo sicuramente suscitato che ha visto la polvere sul pavimento
So che abbiamo entrambi bevuto
E so cosa stai pensando
Mi chiedo se sono quello che stavi cercando
Bene, se ti piacciono i tramonti del Texas da una veranda che beve a collo lungo
Se ti piacciono le chitarre, i violini gemelli e la buona musica country
Se ti piacciono gli stivali polverosi, i cappelli da cowboy il sabato sera
E innamorarsi in una piccola città sotto un grande e vecchio cielo di Lonestar
Te lo sto dicendo, ragazza
Sono il tuo ragazzo
Se sei impostato su New York City
Dove le luci di Broadway sono belle
Ti sparo dritto che non è affatto il mio genere
E non so dove sia il tuo cuore
Abbiamo iniziato una buona cosa
Immagino che tu decida meglio prima di cadere
Se ti piacciono i tramonti del Texas da una veranda che beve a collo lungo
Se ti piacciono le chitarre, i violini gemelli e la buona musica country
Se ti piacciono gli stivali polverosi, i cappelli da cowboy il sabato sera
E innamorarsi in una piccola città sotto un grande e vecchio cielo di Lonestar
Te lo sto dicendo, ragazza
Sono il tuo ragazzo
Se ti piacciono le autostrade occidentali, scendi dall'alto le domeniche dei wrangler
Se ti piace John Wayne, fuma una pistola, i fuochi da campo sotto la Via Lattea
Se ti piace pensare alla vecchia scuola, rallentare
Stabilirsi in una piccola città 'sotto un grande vecchio cielo di Lonestar
Te lo sto dicendo, ragazza
Sono il tuo ragazzo
Sono il tuo ragazzo