Traduzione del testo della canzone Long Song - Jon Wolfe

Long Song (originale)

I didn’t plan on going out tonight
But you can’t say no to buddies like mine
If it weren’t for them
Guess I’d never met you
And girl if this is as far as we go
I’ve had the time of my life
Since you said hello
Felt like two old friends
On to something new
If this is the first kiss
Of a lifetime of nights like this
Then this is the first of a million memories
I’ll never forget
But if this is last call
Let’s have them pour something strong
If this is the last dance
I hope it’s a long song
I saw you with your girls
When I walked through the door
I ditched my friends and you did yours
And just like that four hours came and went
Now it’s getting on down to goodbye time
And I won’t pretend like I can read your mind
But you’re holding on like you
Don’t want this to end
If this is the first kiss
Of a lifetime of nights like this
Then this is the first of a million memories
I’ll never forget
But if this is last call
Let’s have them pour something strong
If this is the last dance
I hope it’s a long song
A long song
If this is the last dance
I hope it’s a long song

(traduzione)

Non avevo intenzione di uscire stasera
Ma non puoi dire di no agli amici come il mio
Se non fosse per loro
Immagino di non averti mai incontrato
E ragazza, se questo è quanto noi andiamo
Ho avuto il tempo della mia vita
Dal momento che hai detto ciao
Ci siamo sentiti come due vecchi amici
Verso qualcosa di nuovo
Se questo è il primo bacio
Di una vita di notti come questa
Allora questo è il primo di un milione di ricordi
Non lo dimenticherò mai
Ma se questa è l'ultima chiamata
Facciamogli versare qualcosa di forte
Se questo è l'ultimo ballo
Spero che sia una canzone lunga
Ti ho visto con le tue ragazze
Quando ho varcato la porta
Ho abbandonato i miei amici e tu hai fatto i tuoi
E proprio così sono passate quattro ore
Ora si sta passando all'ora dell'arrivederci
E non fingerò di poter leggere la tua mente
Ma stai resistendo come te
Non voglio che questo finisca
Se questo è il primo bacio
Di una vita di notti come questa
Allora questo è il primo di un milione di ricordi
Non lo dimenticherò mai
Ma se questa è l'ultima chiamata
Facciamogli versare qualcosa di forte
Se questo è l'ultimo ballo
Spero che sia una canzone lunga
Una lunga canzone
Se questo è l'ultimo ballo
Spero che sia una canzone lunga