Traduzione del testo della canzone The Only Time You Call - Jon Wolfe

The Only Time You Call (originale)

Baby, I guess you’ve been out again
Cause you’re the only one who calls at 3 a.
m
You know I’m at home and you know I’m alone
And you know I wanna pick up the phone
You’ll say you miss me and you love me
You’ll swear I’m the only man you want
You’ll say you need me and you wanna see me
Believe me girl I’ve heard it all
And like a fool I’ll believe you
Then I’ll wake up and find you gone
Oh, the whiskey must make you miss me
Cause it’s the only time you call
Baby why don’t you just let me go
Why hurt me, you know I just can’t tell you no
Girl what do you think it does to me
Every time that telephone rings
And you’ll say you miss me and you love me
You’ll swear I’m the only man you want
You’ll say you need me and you wanna see me
Believe me girl I’ve heard it all
And like a fool I’ll believe you
Then I’ll wake up and find you gone
Oh, the whiskey must make you miss me
Cause it’s the only time you call
And like a fool I’ll believe you
Then I’ll wake up and find you gone
Oh the whiskey must make you miss me
Cause it’s the only time you call
The only time you call
The only time you call

The Only Time You Call (traduzione)

Tesoro, immagino che tu sia uscito di nuovo
Perché sei l'unico che chiama alle 3 a.
m
Sai che sono a casa e sai che sono solo
E sai che voglio prendere il telefono
Dirai che ti manco e che mi ami
Giurerai che sono l'unico uomo che vuoi
Dirai che hai bisogno di me e vuoi vedermi
Credimi ragazza, ho sentito tutto
E come uno sciocco ti crederò
Poi mi sveglierò e scoprirò che te ne sei andato
Oh, il whisky deve farti sentire la mia mancanza
Perché è l'unica volta che chiami
Tesoro perché non mi lasci andare
Perché farmi del male, sai che non posso dirti di no
Ragazza, cosa pensi che mi faccia
Ogni volta che squilla quel telefono
E dirai che ti manco e che mi ami
Giurerai che sono l'unico uomo che vuoi
Dirai che hai bisogno di me e vuoi vedermi
Credimi ragazza, ho sentito tutto
E come uno sciocco ti crederò
Poi mi sveglierò e scoprirò che te ne sei andato
Oh, il whisky deve farti sentire la mia mancanza
Perché è l'unica volta che chiami
E come uno sciocco ti crederò
Poi mi sveglierò e scoprirò che te ne sei andato
Oh il whisky deve farti sentire la mia mancanza
Perché è l'unica volta che chiami
L'unica volta che chiami
L'unica volta che chiami