Traduzione del testo della canzone Why Can't You (Conrad's Song) - Jon Wolfe

Why Can't You (Conrad's Song) (originale)

That western bull on Levi blue jean jacket
That vintage vinyl I keep in the attic
My rusty beat-up Bronco
Built in 1982
That long and lonesome whistle from a freight train
The sound of a touchdown from a homeward-bound plane
The wind and the rain
The sun and the moon
It all comes back around
It all comes back around
Why can’t you?
And even that old country fare
Rolls through town every year
And I just wish you were here
To see that Ferris wheel spinning
It’s crazy how a town that’ll never change
Could never be the same without you in it
Those lat-night hangs, baseball games, and fishing trips
That six-pack summer, can’t blieve how fast it went
They say that memories fade
But the good ones never good
They all come back around
They all come back around
Why can’t you?
Even that old country fare
Rolls through town every year
And I just wish you were here
To see that Ferris wheel spinning
It’s crazy how a town that’ll never change
Could never be the same without you in it
I know you had to go when the good Lord called your name
But as crazy as it sounds, still catch myself these days
Thinking you’ll come back around
It all comes back around
Why can’t you?
Oh
It all comes back around
Why can’t you?
It all comes back around
Why can’t you?

(traduzione)

Quel toro occidentale sulla giacca di jeans blu Levi
Quel vinile vintage che tengo in soffitta
Il mio arrugginito Bronco malconcio
Costruito nel 1982
Quel lungo e solitario fischio di un treno merci
Il suono di un touchdown da un aereo diretto a casa
Il vento e la pioggia
Il sole e la luna
Tutto torna indietro
Tutto torna indietro
Perché non puoi?
E anche quella vecchia tariffa di campagna
Scorre per la città ogni anno
E vorrei solo che tu fossi qui
Per vedere quella ruota panoramica che gira
È pazzesco come una città che non cambierà mai
Non potrebbe mai essere lo stesso senza di te
Quei blocchi notturni, partite di baseball e battute di pesca
Quell'estate da sei, non posso credere a quanto sia andata veloce
Dicono che i ricordi svaniscono
Ma quelli buoni non sono mai buoni
Tornano tutti in giro
Tornano tutti in giro
Perché non puoi?
Anche quella vecchia tariffa di campagna
Scorre per la città ogni anno
E vorrei solo che tu fossi qui
Per vedere quella ruota panoramica che gira
È pazzesco come una città che non cambierà mai
Non potrebbe mai essere lo stesso senza di te
So che dovevi andare quando il buon Dio ha chiamato il tuo nome
Ma per quanto possa sembrare pazzo, mi prendo ancora in questi giorni
Pensando che tornerai
Tutto torna indietro
Perché non puoi?
Oh
Tutto torna indietro
Perché non puoi?
Tutto torna indietro
Perché non puoi?