Traduzione del testo della canzone A Decade of Pain and Still in the Game. - Jonny Craig

A Decade of Pain and Still in the Game. (originale)

Well I do this every time
I guess I’ve got dark corners in my mind
Sometimes I wish that I could hit rewind
Or just skip forward to the day I die, I don’t mind, yeah
Finally, I can breathe, I can see clearly, I don’t think I got bad luck
I could do a few things wrong but, I could never be dishonest
Finally, I can breathe, I can see clearly, I don’t think that I want love yet
I could be the one you want but, I could never feel I’m wanted
Hypnotized
I’ve been through more than you could recognize
But I can’t recall my problems by your side
I’ve come aliv, I feel like I’m in paradise
And I don’t mind, I feel like I’v been hypnotized
I’ve been through more than you could recognize
But I can’t recall my problems by your side
I’ve come alive, I feel like I’m in paradise
And I don’t mind, I feel alright but —
Every night
It’s like the darkness seems to hide the light
While all my demons try to come alive
To show me all the ways I could’ve died, I should’ve died, yeah
Finally, I can breathe, I can see clearly, I don’t think I got bad luck
I could do a few things wrong but, I could never be dishonest
Finally, I can breathe, I can see clearly, I don’t think that I want love yet
I could be the one you want but, I could never feel I’m wanted
Hypnotized
I’ve been through more than you could recognize
But I can’t recall my problems by your side
I’ve come alive, I feel like I’m in paradise
And I don’t mind, I feel like I’ve been hypnotized
I’ve been through more than you could recognize
But I can’t recall my problems by your side
I’ve come alive, I feel like I’m in paradise
And I don’t mind, I feel like I’ve been hypnotized

(traduzione)

Bene, lo faccio ogni volta
Immagino di avere angoli oscuri nella mia mente
A volte vorrei poter premere Rewind
O semplicemente salta avanti fino al giorno in cui muoio, non mi dispiace, sì
Finalmente, posso respirare, posso vedere chiaramente, non credo di aver avuto sfortuna
Potrei fare alcune cose di sbagliato ma non potrei mai essere disonesto
Finalmente, posso respirare, posso vedere chiaramente, non penso di voler ancora amare
Potrei essere quello che vuoi, ma non potrei mai sentirmi desiderato
Ipnotizzato
Ho passato più di quanto tu potessi riconoscere
Ma non riesco a ricordare i miei problemi al tuo fianco
Ho preso vita, mi sento come se fossi in paradiso
E non mi dispiace, mi sembra di essere stato ipnotizzato
Ho passato più di quanto tu potessi riconoscere
Ma non riesco a ricordare i miei problemi al tuo fianco
Ho preso vita, mi sento come se fossi in paradiso
E non mi dispiace, mi sento bene ma...
Ogni notte
È come se l'oscurità nascondesse la luce
Mentre tutti i miei demoni cercano di prendere vita
Per mostrarmi tutti i modi in cui avrei potuto morire, avrei dovuto morire, sì
Finalmente, posso respirare, posso vedere chiaramente, non credo di aver avuto sfortuna
Potrei fare alcune cose di sbagliato ma non potrei mai essere disonesto
Finalmente, posso respirare, posso vedere chiaramente, non penso di voler ancora amare
Potrei essere quello che vuoi, ma non potrei mai sentirmi desiderato
Ipnotizzato
Ho passato più di quanto tu potessi riconoscere
Ma non riesco a ricordare i miei problemi al tuo fianco
Ho preso vita, mi sento come se fossi in paradiso
E non mi dispiace, mi sembra di essere stato ipnotizzato
Ho passato più di quanto tu potessi riconoscere
Ma non riesco a ricordare i miei problemi al tuo fianco
Ho preso vita, mi sento come se fossi in paradiso
E non mi dispiace, mi sembra di essere stato ipnotizzato