Traduzione del testo della canzone The Lives We Live - Jonny Craig

The Lives We Live (originale)

Here we go, here we go
Just let it in, let it in
Let it in, let it in, oh
Here we go, no, yeah
Let it in, let it in (Let it in)
I just want to let you win
Coming down, coming down
There’s one thing on my mind
It’s to show you that you’re mine
Show you that I care
Show you where I can take you in this world
Do you understand?
There’s nothing above me, baby
Do you understand (I stand, I stand)
That I stand higher than anything you’ve ever seen?
And my goal is to make you love it
Even if you can’t describe
Even if you can’t decide where you win
And you got it, you got it
Please tell me you’re the one
I got in, I got it
Please tell me that I’ve won
And my eyes are blocked by the sun
It’s the reason why I run
You got it, you got it
Please tell me you’re the one
And my eyes are blocked by the sun
It’s the reason why we both run
It’s the reason why I run
This time, this time
We’ll both get what we want
One line, one line
To turn it into something hot
And if I can’t have you
I say fuck the whole lot
But I know, but I know how to make you turn away
From anyone but me now
Anyone but me now
Can you see, can you see our lives together?
Can you feel my dreams building, yeah
Building within you?
(Building within you?)
You got it, you got it
Please tell me you’re the one
I got it, I got it
Please tell me that I’ve won
And my eyes are blocked by the sun
It’s the reason why I run
You got it, you got it
Please tell me you’re the one (And I got it)
Please tell me that I’ve won
And my eyes are blocked by the sun
You’re the reason why I run
You’re the reason why
And you got it, you got it
Please tell me you’re the one
And my eyes are blocked by the sun
And my eyes, they’re blocked by the sun
You’re the reason why I run

(traduzione)

Eccoci, eccoci
Fallo entrare, fallo entrare
Lascialo entrare, lascialo entrare, oh
Eccoci no, sì
Lascialo entrare, lascialo entrare (Lascialo entrare)
Voglio solo lasciarti vincere
Scendendo, scendendo
C'è una cosa nella mia mente
È per mostrarti che sei mio
Mostrarti che ci tengo
Mostrarti dove posso portarti in questo mondo
Capisci?
Non c'è niente sopra di me, piccola
Capisci (io sto in piedi, io sto in piedi)
Che sono più in alto di qualsiasi cosa tu abbia mai visto?
E il mio obiettivo è farti amare
Anche se non puoi descrivere
Anche se non puoi decidere dove vincere
E ce l'hai, ce l'hai
Per favore, dimmi sei tu
Sono entrato, ce l'ho
Per favore, dimmi che ho vinto
E i miei occhi sono bloccati dal sole
È il motivo per cui corro
Ce l'hai, ce l'hai
Per favore, dimmi sei tu
E i miei occhi sono bloccati dal sole
È il motivo per cui corriamo entrambi
È il motivo per cui corro
Questa volta, questa volta
Otterremo entrambi ciò che vogliamo
Una riga, una riga
Per trasformarlo in qualcosa di caldo
E se non posso averti
Dico fanculo tutto
Ma lo so, ma so come farti voltare le spalle
Da chiunque tranne me adesso
Chiunque tranne me ora
Riesci a vedere, riesci a vedere le nostre vite insieme?
Riesci a sentire i miei sogni crescere, sì
Costruire dentro di te?
(Costruendo dentro di te?)
Ce l'hai, ce l'hai
Per favore, dimmi sei tu
Ce l'ho, ce l'ho
Per favore, dimmi che ho vinto
E i miei occhi sono bloccati dal sole
È il motivo per cui corro
Ce l'hai, ce l'hai
Per favore dimmi che sei l'unico (e io ce l'ho)
Per favore, dimmi che ho vinto
E i miei occhi sono bloccati dal sole
Sei il motivo per cui corro
Tu sei la ragione per cui
E ce l'hai, ce l'hai
Per favore, dimmi sei tu
E i miei occhi sono bloccati dal sole
E i miei occhi, sono bloccati dal sole
Sei il motivo per cui corro