Traduzione del testo della canzone I Still Feel Her Pt 5 - Jonny Craig

I Still Feel Her Pt 5 (originale)

The heart wants what it wants
I’m stuck on her, it’s like I’m lost in my thoughts
She with somebody else so I’m always feeling caught
In the middle of a riddle every night we talk
I’m not trying to break up a happy home
Foundations rocky though I shake some stones
She keeps it on the low but I think he knows
He can tell in her eyes when her feelings show
It’s a tug of war between what’s comfortable
And what she really wants
I know you’re guilty
I know you’re guilty
I know you still need him
It’s a tug of war between what’s comfortable
And what she really wants
I know you’re guilty
I know you’re guilty
I know you still feel me
I know it’s wrong but you make it hard to breathe
And I know
I know you couldn’t sleep
I know
I know you couldn’t sleep
It’s in the way you lay
And I would buy you roses
Mighty, mighty roses
But you
You would never get them
You would never get them
You would
It’s the irony in how we live
Something about how she walks in the room
Heart starts beating gets hot like high noon
I really think I’m losing it I lost my mind
Racing the clock like I lost to time
Watching it all while I’m sitting on the side lines
Maybe in another life we’d be fine
But I don’t see the reason, the reason she won’t leave him
All this deceives me, and I guess she needs him
I feel so jealous he gets to wake up to you
I know
I know you’re guilty
I know you’re guilty
I know
I know you still need him
I feel so jealous he gets to wake up to you
I know
I know you’re guilty
I know you’re guilty
I know
I know I feel it too
I know it’s wrong but you make it hard to breathe
And I know
I know you couldn’t sleep
I know you couldn’t sleep
It’s in the way you lay
And would buy you roses
Mighty, mighty roses
But you
You would never get them
You would never get them
You would
It’s the irony in how we live
Mighty mighty roses
Mighty mighty roses
I know you’re guilty
I know you’re guilty
Oh
I know
I feel so jealous he gets to wake up to you
That’s gotta be so beautiful
I feel so jealous he gets to wake up to you
That’s gotta be so beautiful
It’s the irony in how we love

(traduzione)

Il cuore vuole quello che vuole
Sono bloccato su di lei, è come se fossi perso nei miei pensieri
Lei con qualcun altro, quindi mi sento sempre preso
Nel mezzo di un indovinello ogni notte parliamo
Non sto cercando di rompere una casa felice
Fondamenta rocciose anche se scuoto alcune pietre
Lo tiene al minimo ma penso che lui lo sappia
Può dire nei suoi occhi quando si manifestano i suoi sentimenti
È un tiro alla fune tra ciò che è comodo
E cosa vuole davvero
So che sei colpevole
So che sei colpevole
So che hai ancora bisogno di lui
È un tiro alla fune tra ciò che è comodo
E cosa vuole davvero
So che sei colpevole
So che sei colpevole
So che mi senti ancora
So che è sbagliato ma rendi difficile respirare
E io so
So che non riuscivi a dormire
Lo so
So che non riuscivi a dormire
È nel modo in cui giaci
E ti comprerei delle rose
Rose possenti, possenti
Ma tu
Non li avresti mai avuto
Non li avresti mai avuto
Tu vorresti
È l'ironia nel modo in cui viviamo
Qualcosa su come cammina nella stanza
Il cuore inizia a battere diventa caldo come mezzogiorno
Penso davvero che sto perdendo la testa, ho perso la testa
Correre il tempo come se avessi perso il tempo
Guardandolo mentre sono seduto in coda
Forse in un'altra vita staremmo bene
Ma non vedo il motivo, il motivo per cui non lo lascerà
Tutto questo mi inganna e immagino che lei abbia bisogno di lui
Sono così geloso che riesce a svegliarti con te
Lo so
So che sei colpevole
So che sei colpevole
Lo so
So che hai ancora bisogno di lui
Sono così geloso che riesce a svegliarti con te
Lo so
So che sei colpevole
So che sei colpevole
Lo so
So che lo sento anche io
So che è sbagliato ma rendi difficile respirare
E io so
So che non riuscivi a dormire
So che non riuscivi a dormire
È nel modo in cui giaci
E ti comprerei delle rose
Rose possenti, possenti
Ma tu
Non li avresti mai avuto
Non li avresti mai avuto
Tu vorresti
È l'ironia nel modo in cui viviamo
Rose possenti e possenti
Rose possenti e possenti
So che sei colpevole
So che sei colpevole
Oh
Lo so
Sono così geloso che riesce a svegliarti con te
Dev'essere così bello
Sono così geloso che riesce a svegliarti con te
Dev'essere così bello
È l'ironia nel modo in cui amiamo