Traduzione del testo della canzone California Winters - Jonny Craig

California Winters (originale)

Well I hate I had to give everything
Well I hate you had to give nothing
To keep this dream alive
It’s nights like these
When nightmares
in between nights like these
When we feel so haunted, haunted, haunted
Oh dear girl, you were the one I wanted
Help me forget your name
Help me forget her name
And I won’t look back
On the empty California winters
Jesus Christ, we were such great sinners, sinners
I won’t let you lie, I won’t you like lie
Don’t let your love die
If I could take away everything in this world
That reminds me of you
It would be so empty
And even I would to have to start again
Lights and dreams, lights and dreams and lights
Lights and dreams, lights and dreams and lights
Lights and dreams, lights and dreams and lights
Let hate save you
Let hate save you
And I won’t look back
on these California winters
Jesus Christ, we were just great sinners
Jesus Christ, such great sinners
I won’t let you lie
No, I won’t let you lie
I won’t let your love die
Don’t let it die
I can’t run from the man that I’ve become
I can’t run from the man that set us apart
She screams for the man that stole her heart
I can’t run
She screams for the man that stole her heart
Stole her heart, stole her heart, stole her heart

(traduzione)

Beh, odio dover dare tutto
Beh, odio che tu non abbia dovuto dare niente
Per mantenere vivo questo sogno
Sono notti come queste
Quando gli incubi
tra notti come queste
Quando ci sentiamo così perseguitati, perseguitati, perseguitati
Oh cara ragazza, eri tu quella che volevo
Aiutami a dimenticare il tuo nome
Aiutami a dimenticare il suo nome
E non mi guarderò indietro
Negli inverni deserti della California
Gesù Cristo, noi eravamo così grandi peccatori, peccatori
Non ti lascerò mentire, non ti piacerà mentire
Non lasciare che il tuo amore muoia
Se potessi portare via tutto in questo mondo
Questo mi ricorda te
Sarebbe così vuoto
E anche io dovrei ricominciare
Luci e sogni, luci e sogni e luci
Luci e sogni, luci e sogni e luci
Luci e sogni, luci e sogni e luci
Lascia che l'odio ti salvi
Lascia che l'odio ti salvi
E non mi guarderò indietro
su questi inverni californiani
Gesù Cristo, noi eravamo solo dei grandi peccatori
Gesù Cristo, così grandi peccatori
Non ti lascerò mentire
No, non ti lascerò mentire
Non lascerò morire il tuo amore
Non lasciarlo morire
Non posso scappare dall'uomo che sono diventato
Non posso scappare dall'uomo che ci ha distinti
Grida per l'uomo che le ha rubato il cuore
Non posso correre
Grida per l'uomo che le ha rubato il cuore
Le ha rubato il cuore, ha rubato il suo cuore, ha rubato il suo cuore