Traduzione del testo della canzone Crossing the Ocean - Jonny Craig

Crossing the Ocean (originale)

No matter how hard you try
You can’t escape
No matter how hard I try
The words they can’t escape
Voice and mind, body and soul
Give them all to me
Voice and mind, body and soul
Give them all to me
And watch it all come down
It is the eyes I fear
Penetrating all my worth
God it’s your eyes I fear
Giving me whole lies
Whole lies
Whole lies
Pain is reaching out to me
Blink once and now for that I’ll pray
If I had to cross the ocean floor
Just to see that face
If I had to cross the ocean floor
Just to find my place
If I had to cross the ocean floor
Just to see your face
If I had to cross the ocean floor
Just to find my place
You fill my appetite
Each and every lonely night
You fill my appetite
Each and every lonely night
I see your face
Before the end move down
I see your face
Before the end move down
Move down
Strange as it seems
The voices they mean
So much more to me
Strange as it seems
The voices they mean
So much more to me
They mean so much more to me
How can I throw you away?
If I had to cross the ocean floor
Just to see that face
If I had to cross the ocean floor
Just to find my place
If I had to cross the ocean floor
Just to see your face
If I had to cross the ocean floor
Just to find my place
If we both feel the same, feel the same
Don’t let it get in the way
If we both feel the same, feel the same
Don’t let it get in the way
Let it get in the way
Let it get in the way
Let it get in the way
Across the ocean floor
Just to find out my place
Just to find out my place
Across the ocean floor
Just to see that pretty face
Across the ocean floor
Just to see that pretty face
Across the ocean floor
Just to see that pretty face

(traduzione)

Non importa quanto ci provi
Non puoi scappare
Non importa quanto duramente provo
Le parole a cui non possono sfuggire
Voce e mente, corpo e anima
Datemeli tutti
Voce e mente, corpo e anima
Datemeli tutti
E guarda tutto scendere
Sono gli occhi che temo
Penetrare tutto il mio valore
Dio, sono i tuoi occhi che temo
Dandomi tutte bugie
Intere bugie
Intere bugie
Il dolore mi sta raggiungendo
Sbatti le palpebre una volta e ora per questo pregherò
Se dovessi attraversare il fondo dell'oceano
Solo per vedere quella faccia
Se dovessi attraversare il fondo dell'oceano
Solo per trovare il mio posto
Se dovessi attraversare il fondo dell'oceano
Solo per vedere la tua faccia
Se dovessi attraversare il fondo dell'oceano
Solo per trovare il mio posto
Tu riempi il mio appetito
Ogni notte solitaria
Tu riempi il mio appetito
Ogni notte solitaria
Vedo la tua faccia
Prima della fine scendi
Vedo la tua faccia
Prima della fine scendi
Abbassati
Per quanto sembra strano
Le voci che significano
Molto di più per me
Per quanto sembra strano
Le voci che significano
Molto di più per me
Significano molto di più per me
Come posso buttarti via?
Se dovessi attraversare il fondo dell'oceano
Solo per vedere quella faccia
Se dovessi attraversare il fondo dell'oceano
Solo per trovare il mio posto
Se dovessi attraversare il fondo dell'oceano
Solo per vedere la tua faccia
Se dovessi attraversare il fondo dell'oceano
Solo per trovare il mio posto
Se proviamo entrambi la stessa cosa, proviamo la stessa cosa
Non lasciare che si metta in mezzo
Se proviamo entrambi la stessa cosa, proviamo la stessa cosa
Non lasciare che si metta in mezzo
Lascia che si metta in mezzo
Lascia che si metta in mezzo
Lascia che si metta in mezzo
Attraverso il fondo dell'oceano
Solo per scoprire il mio posto
Solo per scoprire il mio posto
Attraverso il fondo dell'oceano
Solo per vedere quel bel viso
Attraverso il fondo dell'oceano
Solo per vedere quel bel viso
Attraverso il fondo dell'oceano
Solo per vedere quel bel viso