Traduzione del testo della canzone I've Been Hearing That You're Freaky - Jonny Craig

I've Been Hearing That You're Freaky (originale)

Back and forth we always go, following the light,
Over these broken cobblestones I call my life,
Tell me, who’s to blame?
And how many of you feel ashamed,
To say you turned your back in style?
I can’t wait, it’s your body taking over me,
And I can’t wait, it’s your body taking over me.
How did she get in my head?
Movements that shake the earth,
Somehow it feels so perfect,
Surrounded by this madness,
It keeps floating around my head,
Inside, inside, inside, inside.
I can’t wait, it’s your body taking over me,
And I can’t wait, she’s taking over me.
I can’t wait, it’s your body taking over me,
I can’t wait, it’s your body taking over me.

(traduzione)

Andiamo avanti e indietro sempre, seguendo la luce,
Su questi ciottoli rotti chiamo la mia vita,
Dimmi, di chi è la colpa?
E quanti di voi si vergognano,
Per dire che hai voltato le spalle con stile?
Non vedo l'ora, è il tuo corpo che prende il sopravvento su di me,
E non vedo l'ora, è il tuo corpo che prende il sopravvento su di me.
Come è entrata nella mia testa?
Movimenti che scuotono la terra,
In qualche modo sembra così perfetto,
Circondato da questa follia,
Continua a fluttuare nella mia testa,
Dentro, dentro, dentro, dentro.
Non vedo l'ora, è il tuo corpo che prende il sopravvento su di me,
E non vedo l'ora, mi sta prendendo lei.
Non vedo l'ora, è il tuo corpo che prende il sopravvento su di me,
Non vedo l'ora, è il tuo corpo che si impossessa di me.