Traduzione del testo della canzone If You Feel Lonely - Jonny Craig

If You Feel Lonely (originale)

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Reach out if you need me
I’ll be (I'll be) moving if you get lonely
No need to hesitate (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Don’t need to worry (Yeah-yeah, yeah-yeah)
I’ll be (I'll be) looking for you (I'll be, I’ll be)
If you feel lonely
I’ve lived my life in the dark for far too long
Unsure of the path I’m walking on
Discouraged when all I want to do is flourish
This pain has a purpose and I can’t undo it
I’ll make it through this, you and I, both, we can do it
So just open your mind
I’ll be by your side
Open your eyes
The end is nowhere in sight
The end is nowhere in sight
Reach out if you need me
I’ll be (I'll be) moving if you get lonely
No need to hesitate (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Don’t need to worry (Yeah-yeah, yeah-yeah)
I’ll be (I'll be) looking for you (I'll be, I’ll be)
If you feel lonely
It took a long time to get here
There’s no reason why
Just tell me that you feel it each moment you’re alive
The moment we’re together, oh, it feeds the fire
That don’t expire, oh, we’re rising higher
Yeah, watch us go, watch us go
Oh, we’re rising higher
Watch us go, yeah, watch us go
Reach out if you need me
I’ll be (I'll be) moving if you get lonely
No need to hesitate (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Don’t need to worry (Yeah-yeah, yeah-yeah)
I’ll be (I'll be) looking for you (I'll be, I’ll be)
If you feel lonely
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

If You Feel Lonely (traduzione)

Sì-sì, sì-sì
Sì-sì, sì-sì
Contattami se hai bisogno di me
Mi muoverò (sarò) se ti senti solo
Non c'è bisogno di esitare (Sì-sì, sì-sì)
Non c'è bisogno di preoccuparsi (Sì-sì, sì-sì)
Sarò (sarò) per te (sarò, sarò)
Se ti senti solo
Ho vissuto la mia vita nell'oscurità per troppo tempo
Non sono sicuro del percorso su cui sto camminando
Scoraggiato quando tutto ciò che voglio fare è fiorire
Questo dolore ha uno scopo e non posso annullarlo
Ce la farò attraverso questo, io e te, entrambi, possiamo farlo
Quindi apri semplicemente la tua mente
Sarò al tuo fianco
Apri gli occhi
La fine non è in vista
La fine non è in vista
Contattami se hai bisogno di me
Mi muoverò (sarò) se ti senti solo
Non c'è bisogno di esitare (Sì-sì, sì-sì)
Non c'è bisogno di preoccuparsi (Sì-sì, sì-sì)
Sarò (sarò) per te (sarò, sarò)
Se ti senti solo
Ci è voluto molto tempo per arrivare qui
Non c'è alcun motivo per cui
Dimmi solo che lo senti in ogni momento in cui sei vivo
Il momento in cui siamo insieme, oh, alimenta il fuoco
Che non scadono, oh, stiamo salendo più in alto
Sì, guardaci andare, guardaci andare
Oh, stiamo salendo più in alto
Guardaci andare, sì, guardaci andare
Contattami se hai bisogno di me
Mi muoverò (sarò) se ti senti solo
Non c'è bisogno di esitare (Sì-sì, sì-sì)
Non c'è bisogno di preoccuparsi (Sì-sì, sì-sì)
Sarò (sarò) per te (sarò, sarò)
Se ti senti solo
Sì-sì, sì-sì
Sì-sì, sì-sì