Traduzione del testo della canzone Lion-Tamer - Jonny Craig

Lion-Tamer (originale)

Free your mind
And let me take you into overdrive
Not by the hour no, not overnight
If you want in you’ll be my ride or die, yeah
I am not opposed to letting everyone know it
Baby, you can let them try
My hand’s around your throat
And I’ll never let you choke
'Cause I keep the pressure on the sides
I’m double dippin'
Can’t help but turn their heads they must be trippin'
When they see me next to you, no sweat, we’re drippin'
You know they can’t afford th drinks we’re sippin'
Let thm keep slippin'
I’m double dippin'
Can’t help but turn their heads they must be trippin'
When they see me next to you, no sweat, we’re drippin'
You know they can’t afford the drinks we’re sippin'
Let them keep slippin'
I’ll part the ocean when you’re coming through
This kind of world is only built for two
I want to share my entire being with you
House by the ocean but you’re my view
I am not opposed to letting everyone know it
Baby, you can let them try
My hand’s around your throat
And I’ll never let you choke
'Cause I keep the pressure on the sides
I’m double dippin'
Can’t help but turn their heads they must be trippin'
When they see me next to you, no sweat, we’re drippin'
You know they can’t afford the drinks we’re sippin'
Let them keep slippin'
I’m double dippin'
Can’t help but turn their heads they must be trippin'
When they see me next to you, no sweat, we’re drippin'
You know they can’t afford the drinks we’re sippin'
Let them keep slippin'
I am not opposed, I am not opposed
I am not opposed to letting everyone know it
I am not opposed, I am not opposed
I am not opposed to letting everyone know it
I am not opposed, I am not opposed
I am not opposed to letting everyone know it
I am not opposed, I am not opposed
I am not opposed to letting everyone know it
I’m double dippin'
Can’t help but turn their heads they must be trippin'
When they see me next to you, no sweat, we’re drippin'
You know they can’t afford the drinks we’re sippin'
Let them keep slippin'
I’m double dippin'
Can’t help but turn their heads they must be trippin'
When they see me next to you, no sweat, we’re drippin'
You know they can’t afford the drinks we’re sippin'
Let them keep slippin'

(traduzione)

Libera la tua mente
E lascia che ti porti all'overdrive
Non a ore no, non durante la notte
Se vuoi entrare, sarai la mia corsa o morirai, sì
Non sono contrario a farlo sapere a tutti
Tesoro, puoi farli provare
La mia mano è intorno alla tua gola
E non ti lascerò mai soffocare
Perché tengo la pressione sui lati
sto facendo un doppio tuffo
Non possono fare a meno di girare la testa, devono essere inciampati
Quando mi vedono accanto a te, niente sudore, stiamo gocciolando
Sai che non possono permettersi le bevande che stiamo sorseggiando
Lascia che continui a scivolare
sto facendo un doppio tuffo
Non possono fare a meno di girare la testa, devono essere inciampati
Quando mi vedono accanto a te, niente sudore, stiamo gocciolando
Sai che non possono permettersi i drink che stiamo sorseggiando
Lascia che continuino a scivolare
Separerò l'oceano quando arriverai
Questo tipo di mondo è costruito solo per due
Voglio condividere con te tutto il mio essere
Casa vicino all'oceano ma tu sei il mio punto di vista
Non sono contrario a farlo sapere a tutti
Tesoro, puoi farli provare
La mia mano è intorno alla tua gola
E non ti lascerò mai soffocare
Perché tengo la pressione sui lati
sto facendo un doppio tuffo
Non possono fare a meno di girare la testa, devono essere inciampati
Quando mi vedono accanto a te, niente sudore, stiamo gocciolando
Sai che non possono permettersi i drink che stiamo sorseggiando
Lascia che continuino a scivolare
sto facendo un doppio tuffo
Non possono fare a meno di girare la testa, devono essere inciampati
Quando mi vedono accanto a te, niente sudore, stiamo gocciolando
Sai che non possono permettersi i drink che stiamo sorseggiando
Lascia che continuino a scivolare
Non sono contrario, non sono contrario
Non sono contrario a farlo sapere a tutti
Non sono contrario, non sono contrario
Non sono contrario a farlo sapere a tutti
Non sono contrario, non sono contrario
Non sono contrario a farlo sapere a tutti
Non sono contrario, non sono contrario
Non sono contrario a farlo sapere a tutti
sto facendo un doppio tuffo
Non possono fare a meno di girare la testa, devono essere inciampati
Quando mi vedono accanto a te, niente sudore, stiamo gocciolando
Sai che non possono permettersi i drink che stiamo sorseggiando
Lascia che continuino a scivolare
sto facendo un doppio tuffo
Non possono fare a meno di girare la testa, devono essere inciampati
Quando mi vedono accanto a te, niente sudore, stiamo gocciolando
Sai che non possono permettersi i drink che stiamo sorseggiando
Lascia che continuino a scivolare