Traduzione del testo della canzone Rhythm in My Soul - Jonny Craig

Rhythm in My Soul (originale)

Cold sweat, goosebumps
My insomnia has come out to play
My depression’s at the door
Suicidal tendencies, they’re begging for more
Banging, banging away
Trying to get in while my body aches
I can feel you in my veins, girl
Baby, I’m fiending for you
Well, I can feel you in my veins, girl
I’m fiending for you
I’m running away from everything but you, but you
I can be the rock to your roll
You can be the rhythm in my soul
I can be your hero, you can be my heroin
I can be the rock to your roll
You can be the rhythm in my soul
I can be your hero, you can be my heroin
Cold sweat, goosebumps
My insomnia, it just jumps
My blood pressure rises
And I can’t feel my legs
My stroke could happen at any moment
My heart beat flies through the room, flies through you
All the aches, they’re pain in me
And my panic is freaking out
I’m fiending for you, babe
I can feel you in my veins
Fiending for you, babe
I can feel you in my veins
Fiending for you, baby
I can feel you in my veins
I’m running away from everything but you, but you
I can be the rock to your roll
You can be the rhythm in my soul
I can be your hero, you can be my heroine
I can be the rock to your roll
You can be the rhythm in my soul
I can be your hero, you can be my heroin
I can be the rock to your roll
I can feel you in my veins
I can be your hero
Fiending for you, baby
I don’t think I’ll ever get over you
I don’t think I’ll ever get over you
I can be your hero, you can be my heroin

Rhythm in My Soul (traduzione)

Sudore freddo, pelle d'oca
La mia insonnia è uscita per giocare
La mia depressione è alle porte
Tendenze suicide, chiedono di più
Sbattere, sbattere via
Cerco di entrare mentre il mio corpo fa male
Riesco a sentirti nelle mie vene, ragazza
Tesoro, sto cercando per te
Bene, ti sento nelle mie vene, ragazza
Sto cercando per te
Sto scappando da tutto tranne che da te, ma da te
Posso essere il rock per il tuo ruolo
Puoi essere il ritmo nella mia anima
Posso essere il tuo eroe, tu puoi essere la mia eroina
Posso essere il rock per il tuo ruolo
Puoi essere il ritmo nella mia anima
Posso essere il tuo eroe, tu puoi essere la mia eroina
Sudore freddo, pelle d'oca
La mia insonnia, salta
La mia pressione sanguigna aumenta
E non riesco a sentire le gambe
Il mio ictus potrebbe verificarsi in qualsiasi momento
Il mio battito del cuore vola attraverso la stanza, vola attraverso di te
Tutti i dolori, sono dolore in me
E il mio panico sta impazzendo
Sto cercando per te, piccola
Riesco a sentirti nelle mie vene
In cerca di te, piccola
Riesco a sentirti nelle mie vene
In cerca di te, piccola
Riesco a sentirti nelle mie vene
Sto scappando da tutto tranne che da te, ma da te
Posso essere il rock per il tuo ruolo
Puoi essere il ritmo nella mia anima
Posso essere il tuo eroe, tu puoi essere la mia eroina
Posso essere il rock per il tuo ruolo
Puoi essere il ritmo nella mia anima
Posso essere il tuo eroe, tu puoi essere la mia eroina
Posso essere il rock per il tuo ruolo
Riesco a sentirti nelle mie vene
Io posso essere il tuo eroe
In cerca di te, piccola
Non credo che ti dimenticherò mai di te
Non credo che ti dimenticherò mai di te
Posso essere il tuo eroe, tu puoi essere la mia eroina