Traduzione del testo della canzone All Because Of You - Jonny Diaz

All Because Of You (originale)

Finally got some money saved
Carved out a quiet space
Where I knew everything
Was safe and sound
I took pride in living free
Had time to chase my dreams
But it looks like everything
Is changing now
All because of you
All because of you
You’re the one to blame
For everything that’s changed
Yeah it’s all because of you
Finally got a bit comfortable
Living in my own little world
My plans for the future were
All laid out
All the ways that I had control
All the places I thought I’d go
Everything that I knew before
Is upside down
All because of you
All because of you
You’re the one to blame
For everything that’s changed
Yeah, it’s all because of you
Well the truth is, too much time can just get boring
And I don’t really need a sporty car
And I used to say I’d like to see the world
But now my world is right here sleeping in my arms
You see your mom and me
Thought we had everything
Couldn’t see the missing piece
Til you came to us
You changed the song I sing
You changed the prayers I bring
But I wouldn’t trade a thing
For how it was
All because of you
All because of you
You are showing us
A whole new kind of love
I finally understand
The way The Father feels for us
I thank God you came
I’ll never be the same
And it’s all because of you

(traduzione)

Finalmente ho risparmiato dei soldi
Ritagliato uno spazio tranquillo
Dove sapevo tutto
Era sano e salvo
Ero orgoglioso di vivere libero
Ho avuto il tempo di inseguire i miei sogni
Ma sembra tutto
Sta cambiando ora
Tutto per colpa tua
Tutto per colpa tua
Sei tu quello da incolpare
Per tutto ciò che è cambiato
Sì, è tutto a causa tua
Finalmente sono stato un po' a proprio agio
Vivere nel mio piccolo mondo
I miei piani per il futuro erano
Tutto disposto
Tutti i modi in cui avevo il controllo
Tutti i posti in cui pensavo di andare
Tutto ciò che sapevo prima
È sottosopra
Tutto per colpa tua
Tutto per colpa tua
Sei tu quello da incolpare
Per tutto ciò che è cambiato
Sì, è tutto a causa tua
La verità è che troppo tempo può diventare noioso
E non ho davvero bisogno di un'auto sportiva
E dicevo che mi piacerebbe vedere il mondo
Ma ora il mio mondo è proprio qui che dorme tra le mie braccia
Vedi tua madre e me
Pensavo che avessimo tutto
Impossibile vedere il pezzo mancante
Finché non sei venuto da noi
Hai cambiato la canzone che canto
Hai cambiato le preghiere che porto
Ma non scambierei nulla
Per com'era
Tutto per colpa tua
Tutto per colpa tua
Ci stai mostrando
Un nuovo tipo di amore
Finalmente ho capito
Il modo in cui il Padre prova per noi
Ringrazio Dio che sei venuto
Non sarò mai più lo stesso
Ed è tutto grazie a te