Traduzione del testo della canzone You Just Gotta Believe - Jonny Diaz

You Just Gotta Believe (originale)

Don’t it make you crazy
If you’re anything like me
When the only answer given
Is «You gotta just believe»
Call it skepticism
I’m a realist at best
And if I’m ever gonna try it
Well it’s gotta pass the test
But I can’t help but wonder
If I ever let my pride
Doubt the easy answers
And cover up what’s right
'Cause when you look up
At the night
At all the stars
That fill the sky
You just gotta believe
You just gotta believe
All the universe displays
A love that cannot be explained
You just gotta believe
You just gotta believe
When you open your heart
You’ll see
You just gotta believe
Gotta believe
With words as ammunition
We battle to persuade
But you can’t save a life
By winning a debate
The truth is very simple
And it’s nothing we create
A child could see the evidence
And that’s all he needs for faith
'Cause when you look up
At the night
At all the stars
That fill the sky
You just gotta believe
You just gotta believe
All the universe displays
A love that cannot be explained
You just gotta believe
You just gotta believe
When you open your heart
You’ll see
You just gotta believe
In something bigger than your
Mind will ever comprehend
'Cause you weren’t made
To understand it all
'Cause when you look up
At the night
At all the stars
That fill the sky
You just gotta believe
You just gotta believe
All the universe displays
A love that cannot be explained
You just gotta believe
You just gotta believe
When you open your heart
You’ll see
You just gotta believe
You just gotta believe

You Just Gotta Believe (traduzione)

Non ti fa impazzire
Se sei qualcosa come me
Quando l'unica risposta data
È «Devi solo credere»
Chiamalo scetticismo
Sono un realista nella migliore delle ipotesi
E se mai lo proverò
Bene, deve superare il test
Ma non posso fare a meno di chiedermi
Se mai dovessi lasciare il mio orgoglio
Dubitare delle risposte facili
E copri ciò che è giusto
Perché quando guardi in alto
Di notte
A tutte le stelle
Che riempiono il cielo
Devi solo credere
Devi solo credere
Tutto l'universo viene visualizzato
Un amore che non può essere spiegato
Devi solo credere
Devi solo credere
Quando apri il tuo cuore
Vedrai
Devi solo credere
Devo credere
Con le parole come munizioni
Combattiamo per convincere
Ma non puoi salvare una vita
Vincendo un dibattito
La verità è molto semplice
E non è niente che creiamo
Un bambino potrebbe vedere le prove
E questo è tutto ciò di cui ha bisogno per la fede
Perché quando guardi in alto
Di notte
A tutte le stelle
Che riempiono il cielo
Devi solo credere
Devi solo credere
Tutto l'universo viene visualizzato
Un amore che non può essere spiegato
Devi solo credere
Devi solo credere
Quando apri il tuo cuore
Vedrai
Devi solo credere
In qualcosa di più grande del tuo
La mente capirà sempre
Perché non sei fatto
Per capire tutto
Perché quando guardi in alto
Di notte
A tutte le stelle
Che riempiono il cielo
Devi solo credere
Devi solo credere
Tutto l'universo viene visualizzato
Un amore che non può essere spiegato
Devi solo credere
Devi solo credere
Quando apri il tuo cuore
Vedrai
Devi solo credere
Devi solo credere