| Hold Me (originale) | Hold Me (traduzione) |
|---|---|
| Any other day I’d just run away from what lies ahead | Ogni altro giorno scapperei semplicemente da ciò che mi aspetta |
| But right here I stay | Ma proprio qui rimango |
| Choosen to remain right there where I’ve been led | Ho scelto di rimanere lì dove sono stato condotto |
| I cannot see the ending | Non riesco a vedere il finale |
| I cannot pretend the seas | Non posso fingere i mari |
| Are calm ahead… | stai calmo avanti... |
| And the only thing | E l'unica cosa |
| I can never cling to is what you’ve said | Non riesco mai ad aggrapparmi a ciò che hai detto |
| Bridge: | Ponte: |
| The clouds assume command | Le nuvole assumono il comando |
| The sky unrolls it wrath | Il cielo srotola la sua ira |
| But firmly still i stand… | Ma con fermezza sono ancora in piedi... |
| There’s no turning back | Non si torna indietro |
| I need you to hold me | Ho bisogno che tu mi tenga |
| When the storms begin to rage… | Quando le tempeste iniziano a infuriare... |
| Cause you know me | Perché mi conosci |
| And you know that I’m afraid | E sai che ho paura |
| Oh I’d rather go around but I’m following now so I’ll trust that we’ll make it | Oh, preferirei andare in giro, ma ora ti seguo, quindi confido che ce la faremo |
| through | attraverso |
| Just help me remember | Aiutami solo a ricordare |
| I’m never alone | Non sono mai solo |
| I’m walking with you | Sto camminando con te |
| What is still unknown has caused my fear to grow, fear of whats unseen… | Ciò che è ancora sconosciuto ha fatto crescere la mia paura, la paura di ciò che non si vede... |
| But with your embrace | Ma con il tuo abbraccio |
| I know I can face | So che posso affrontare |
| All thats facing me | Tutto questo è di fronte a me |
| Bridge | Ponte |
